翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 79

ページ: 79

翻刻

 諸藩ノ裩裾冬ハ黒色等ヲ用ヒ夏ハ白色ヲ用ユ  ル即莫大小ノ製也故ニ熱国ハ四時白裩裾ヲ穿  ツ     飲饌 〇厄尓庫ヨリ「オホツカ」ニ輸ス火酒ハ五斗大搕ニ  貯フ醸法ハ丁香葉ヲ枝頭ヨリ摘抺シテ【シテは合字】剉加ス故  ニ香気有トモ【トモは合字】辛辣ニシテ【シテは合字】舌ヲ螫ス蕃人水ヲ対和シ  用ユ猛性仍退カス 〇糖ヲ煉スルハ上ヲ坎シテ【シテは合字】鉄鍋ニテ煮ル之ヲ淋ス  ルハ大瓦漏ニ注ス漏孔蔗蔗本ヲ束子塞ク下ハ  木桶ニテ承ク滷蔗間ヨリ滴ス桶ノ半ニ至テ止  ム如糖色潔白ナラサレハ小麦ノ稈ヲ温湯ニ漬  シ両手ニテ抱起シ湯ヲ帯テ漏ノ糖上ヲ罨蓋ス