翻刻
庵副使安谷屋親雲上を遣し書翰及方物を齎し
薩摩に来る廿四日義弘正副使者を率ゐ薩摩を
発し九月京師に至り琉使を伴ひ聚楽第に詣る
関白召見し人をして其表文を読ましむ其文略
曰聞日本六十余州下塵を拝望し幕下に服し加
ふるに高麗南蛮も亦威風に偃すと我遠洋の小
国一礼に及ひ難しと雖島津公大慈寺の西院和
尚をして仰を蒙らしむるに由り天龍寺の桃庵
を上せ明国齎す所の漆器及土物を進め一礼を
為んと秀吉大に喜ひ席を設け使臣を饗し物を
賜ふ《割書：五事略ニ曰関白其使ニ求ムルニ北山ノ地｜ニ兵ヲ屯センコトヲ以テス彼僧敢テ其命ニ》
《割書：タカフコトナシヤカテ銀四百塊毎塊重キコト四両｜三銭ナル物ヲ与ヘテ賞ス天龍寺日本ノ使ト同》
《割書：シク本国ニ帰リテ其由ヲ申ス尚寧ユルサス此｜僧遂ニ自ラ□レテ死ス日本ノ使帰リテ斯クト》
《割書：申シケレハ関白大ニ怒リテ北山ノ地ヲ以テ我ニ｜与フルコトナカランニハイカテカ我銀ヲハ受ケ》
《割書：ヌヘキトテ毎年ノ利トシテ銀四千両ヲハタリ｜セム尚寧ヤムコトヲ得スシテ其銀ヲ倍シテ還ス》
後又使臣を大阪に留め義弘に命して優遇せし
む《割書：島津氏琉使ヲ率ヰテ幕｜府ニ覬見スルノ始トス》十八年《割書：五事略文禄元｜年ニ紀スルハ》
《割書：誤ナラ｜ンカ》二月秀吉復書を桃庵に授けて曰く玉章披
閲再三薫読殿閣を同ふして芳言を聴くか如し
今本朝六十余州は尺寸の土地といへとも悉く