翻刻
同腹（ドウフク）ノ兄／神八（カミヤ）井 耳（ミヽノ）命ト談合（ダンカフ）シ。手研耳命ヲ射殺（イコロ）
シテ。綏靖／卽位（ソクヰ）シタマフ。葛城／高丘宮（タカヲカノミヤ）ニマシマス。湯（ユ）
彦友（ヒコトモノ）命トイフ人。政ヲ執行（トリヲコナ）へリ。在位（ザイイ）三十三年ニシ
テ崩ス。御年八十四
三代
安寧（アンネイ）天皇 綏靖ノ太子ナリ。御母ハ。五十（イ）鈴依媛（スヾヨリヒメ）【注】トイ
ヲ【フの誤ヵ】。是モ事代主￣ノ神ノ娘ナリ。此時／都（ミヤコ）ヲ大和（ヤマト）ノ片塩（カタシホ）
ニ遷シ。浮孔（ウキアナノ）宮ニマシマス。出雲（イヅモ）色￣ノ命トイフ人。政ヲ執（トリ）
行フ 在位三十八年￣ニ崩ス。御年五十七
四代
懿德（イトク）天皇 安寧ノ太子ナリ。御母ヲ渟名底仲媛（ヌナソコナカヒメ）トイ
フ。鴨王（カモノヲホキミ）トイヘル人ノ娘ナリ 此 代（ヨ）ニ都ヲ大和ノ軽（カルノ）
【注 別本より https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00011129?page=9】
現代語訳
同腹の兄である神八井耳命と談合し、手研耳命を射殺して、綏靖が即位された。葛城の高丘宮にお住まいになった。湯彦友命という人が政治を執行した。在位三十三年で崩御された。御年八十四歳。
三代
安寧天皇 綏靖の太子である。御母は五十鈴依媛という。これも事代主神の娘である。この時都を大和の片塩に遷し、浮孔宮にお住まいになった。出雲色夫命という人が政治を執行した。在位三十八年で崩御された。御年五十七歳。
四代
懿徳天皇 安寧の太子である。御母を渟名底仲媛という。鴨王という人の娘である。この代に都を大和の軽に
英語訳
He conspired with his full brother Kamiya-i-mimi-no-Mikoto and shot and killed Takishi-mimi-no-Mikoto, whereupon Suizei ascended to the throne. He resided at Takaoka Palace in Katsuragi. A person named Yu-hiko-tomo-no-Mikoto administered the government. He reigned for thirty-three years and then passed away at the age of eighty-four.
Third Generation
Emperor Annei - He was the crown prince of Suizei. His mother was called Isuzu-yori-hime. She was also a daughter of the deity Kotoshironushi. At this time, the capital was moved to Katashio in Yamato, and he resided at Ukiana Palace. A person named Izumo-shiko-o-no-Mikoto administered the government. He reigned for thirty-eight years and passed away at the age of fifty-seven.
Fourth Generation
Emperor Itoku - He was the crown prince of Annei. His mother was called Nunasoko-naka-hime. She was the daughter of a person called Kamo-no-Ohokimi. In this reign, the capital was moved to Karu in Yamato...