翻刻
ガ祖ナリ。二男惟将ハ。時政ガ先祖ナリ。昔￣シ源￣ノ頼義ハ。平￣ノ直（ナヲ）
方ガ娘ヲ娶（メトツ）テ。義家等ヲ生（ウメ）リ。直方ハ。時政ガ高祖ナ
レバ。其 由緒（ユイシヨ）ナキニアラズ 九月。城￣ノ助長ガ弟長 茂（モチ）越
後￣ノ守ニ任ゼラレ。兵ヲ催（モヨフ）シ木曾義仲ヲ討ツ。義仲合
戦シテ大ニ勝ツ。長茂 逃（ニケ）走ル。此ヨリ義仲ガ威。北陸
道ニ振へリ。其郎 従（シウ）今井￣ノ兼平。樋口￣ノ兼光。楯（タテノ）親忠 根（ネノ）
井￣ノ行近ヲ。四天王ト号ス。兼平 殊（コト）ニスグレタリ 十月。
宗盛内大臣ニ任ス。兵 仗（ヂヤウ）ヲ給ル。此比頼盛大納言タリ。
教（ノリ）盛知盛。中納言タリ。経盛参議タリ。教盛経盛モ。清
盛カ弟ナリ。宗盛ガ嫡子清宗。正三位 侍従（ジジウ）タリ。重衡維
盛共ニ従三位中将タリ
二年正月。法住寺へ朝 覲（キン）ノ行幸。頼朝ノ弟 希（マレ）義ト云モ
現代語訳
の祖である。二男惟将は時政の先祖である。昔、源頼義は平直方の娘を娶って義家らを生んだ。直方は時政の高祖であるから、その由緒がないわけではない。九月、城助長の弟長茂が越後守に任ぜられ、兵を召集して木曾義仲を討った。義仲は合戦して大勝利を収めた。長茂は逃走した。この時から義仲の威勢が北陸道に響き渡った。その郎従である今井兼平、樋口兼光、楯親忠、根井行近を四天王と号した。兼平は特に優れていた。十月、宗盛が内大臣に任じられ、兵仗を給わった。この頃、頼盛は大納言であった。教盛・知盛は中納言であった。経盛は参議であった。教盛・経盛も清盛の弟である。宗盛の嫡子清宗は正三位侍従であった。重衡・維盛はともに従三位中将であった。
寿永二年正月、法住寺への朝覲の行幸があった。頼朝の弟で希義という者が
英語訳
was the ancestor [of Kiyomori]. The second son Koremasa was the ancestor of Tokimasa. Long ago, Minamoto no Yoriyoshi married the daughter of Taira no Naomata and bore Yoshiie and others. Since Naomata was Tokimasa's great-great-grandfather, this connection is not without significance. In the ninth month, Chōshige, the younger brother of Jōnosuke Chō, was appointed as governor of Echigo and mobilized troops to attack Kiso Yoshinaka. Yoshinaka fought and achieved a great victory. Chōshige fled. From this time, Yoshinaka's prestige spread throughout the Hokuriku region. His retainers Imai Kanehira, Higuchi Kanemitsu, Tate no Chikahada, and Nei no Yukichika were called the Four Heavenly Kings. Kanehira was particularly outstanding. In the tenth month, Munemori was appointed as Minister of the Interior and granted military authority. At this time, Yorimori was a major counselor. Norimori and Tomomori were middle counselors. Tsunemori was a councilor. Norimori and Tsunemori were also brothers of Kiyomori. Munemori's eldest son Kiyomune held the rank of senior third court rank and served as chamberlain. Shigehira and Koremori both held the rank of junior third court rank and served as middle captains.
In the first month of Juei 2 (1183), there was an imperial visit to Hōjūji temple for the New Year audience. A younger brother of Yoritomo called Mareyoshi—