翻刻
レテ。三浦￣ノ義村ヲ頼ミ。将軍タランコトヲ望ム。義村
急（イソギ）義時ニ告（ツ）グ。即￣チ長尾定景ヲ遣シテ。公暁ヲ誅ス。
実朝ハ。建仁三年ヨリ将軍ニ任ジ。今年マデ。治世十
七年。薨スル時二十八歳。頼朝。頼家。実朝ヲ三代将
軍ト号ス。其間合テ四十年ナリ。公暁ハ。四歳ニテ
父頼家ニヲクレ。今歳十九ナリ 二月。平￣ノ政子義
時相談ニテ。信濃￣ノ＃1守行光ヲ上洛セシメ。後鳥羽￣ノ上
皇ノ御子。六条￣ノ宮雅成。冷泉￣ノ宮頼仁。二人□内ヲ。鎌
倉ノ主君トセント望ム。上皇許容セズ 三月。内大
臣藤原￣ノ家通。右大臣ニ任ス。久我￣ノ大納言源￣ノ通光。内
大臣ニ任ズ 六月。政子義時ガ所望ニヨリ。左大臣
藤原￣ノ道家ノ三男頼 経（ツネ）ヲ。鎌倉へ遣サル。相模￣ノ守北
現代語訳
れて、三浦の義村を頼み、将軍となることを望んだ。義村は急いで義時に告げた。即座に長尾定景を遣わして、公暁を誅殺した。
実朝は、建仁三年より将軍に任じられ、今年まで治世十七年であった。薨去する時二十八歳であった。頼朝、頼家、実朝を三代将軍と号する。その間合わせて四十年である。公暁は四歳で父頼家に先立たれ、今年十九歳であった。
二月、平の政子と義時が相談して、信濃守行光を上洛させ、後鳥羽上皇の御子である六条宮雅成、冷泉宮頼仁の二人の内から、鎌倉の主君にしたいと望んだ。上皇は許容しなかった。
三月、内大臣藤原家通が右大臣に任じられた。久我大納言源通光が内大臣に任じられた。
六月、政子と義時の要望により、左大臣藤原道家の三男頼経を鎌倉へ遣わされた。相模守北
英語訳
and relied on Yoshimura of Miura, hoping to become shogun. Yoshimura hastily informed Yoshitoki. Immediately, he dispatched Nagao Sadakage to execute Kugyō.
Sanetomo had been appointed shogun from the third year of Kennin era, and ruled for seventeen years until this year. He was twenty-eight years old when he died. Yoritomo, Yoriie, and Sanetomo are called the three-generation shoguns. The total period was forty years. Kugyō had lost his father Yoriie when he was four years old, and was nineteen this year.
In the second month, Hōjō Masako and Yoshitoki consulted together and sent Shinano-no-kami Yukimitsu to the capital, hoping to make one of the two imperial princes - Prince Rokujō Masanari or Prince Reizei Yorihito, sons of Retired Emperor Go-Toba - the lord of Kamakura. The Retired Emperor did not consent.
In the third month, Interior Minister Fujiwara no Iemichi was appointed Right Minister. Kuga Dainagon Minamoto no Michimitsu was appointed Interior Minister.
In the sixth month, at the request of Masako and Yoshitoki, Yoritsune, the third son of Left Minister Fujiwara no Michiie, was sent to Kamakura. Sagami-no-kami Kita-