翻刻
モ。光村以下ノ一族ハ。頼経ヲ慕（シタ）フ心フカク。且￣ツ驕慢（キヤウマン）ノ
アマリ。害心ヲサシハサメリ 十二月。実氏太政大臣
ヲ辞ス。前￣ノ内大臣源￣ノ通光太政大臣ニ任ス。関白実経
左大臣ヲ辭辞ス。右大臣藤原￣ノ兼平左大臣ニ任ス。内大
臣忠家右大臣タリ。大納言実基内大臣トナル将軍
頼嗣従⁻四⁻位下ニ叙ス。少将ハ元（モト）ノゴトシ
寛治元年正月。一条￣ノ実経政ヲヤメテ。近衛￣ノ兼経又摂
政ス 二月。頼嗣時頼犬⁻追⁻物ヲ興（コウ）行ス 四月。秋田￣ノ
城￣ノ介義景ガ父。景盛入道覚地。年来高野ニアリケルガ。
鎌倉ヘ来テ時頼ニ対（タイ）談シ。密（ヒソカ）ニ三浦￣ノ泰村ヲ滅サンコト
ヲ謀（ハカ）ル。コレニヨリテ鎌倉 騒動（サウトウ）。然トモ泰村ガ罪イマダ
アラハレズ 五月。時頼 妹（イモフト）ノ忌（イミ）アルニヨリテ。泰村カ
現代語訳
光村以下の一族は頼経を慕う心が深く、驕慢のあまり害意を抱いていた。十二月、実氏は太政大臣を辞した。内大臣源通光が太政大臣に任じられた。関白実経は左大臣を辞した。右大臣藤原兼平が左大臣に任じられた。内大臣忠家が右大臣となった。大納言実基が内大臣となった。将軍頼嗣は従四位下に叙せられた。少将は元のままである。
寛元元年正月、一条実経は摂政をやめて、近衛兼経が再び摂政となった。二月、頼嗣と時頼が犬追物を興行した。四月、秋田城介義景の父景盛入道（学地と号す）が高野山にいたが、鎌倉に来て時頼と対談し、密かに三浦泰村を滅ぼすことを謀った。これによって鎌倉騒動となったが、泰村の罪はまだ明らかになっていない。五月、時頼の妹の忌中があるため、泰村が
英語訳
Mitsumura and his clan harbored deep affection for Yoritsune, and in their arrogance, they conceived harmful intentions. In the twelfth month, Saneuji resigned from the position of Chancellor (Daijō-daijin). Inner Minister Minamoto no Michimitsu was appointed as Chancellor. Regent Sanetsune resigned from the position of Minister of the Left. Minister of the Right Fujiwara no Kanehira was appointed as Minister of the Left. Inner Minister Tadaie became Minister of the Right. Major Counselor Sanemoto became Inner Minister. Shogun Yoritsugu was elevated to Junior Fourth Rank Lower Grade. The Minor Captain remained in his former position.
In the first year of Kangen, in the first month, Ichijō Sanetsune stepped down as regent, and Konoe Kanetsune again became regent. In the second month, Yoritsugu and Tokiyori held a dog-chasing event (inuoumono). In the fourth month, the father of Akita-jō-no-suke Yoshikage, the lay monk Kagesada (known as Gakuchi), who had been at Mount Kōya, came to Kamakura and met with Tokiyori, secretly plotting to destroy Miura Yasumura. This led to turmoil in Kamakura, but Yasumura's crimes had not yet been revealed. In the fifth month, due to the mourning period for Tokiyori's sister, Yasumura