翻刻
冬忠内府ニ任ス
三年四月。蓮華王院 造替（ザウタイ）供養行ハル。主上行幸。一
院新院御幸。百⁻官 供（グ）⁻奉（ブ）儀⁻式 厳（ゲン）⁻重（チウ）ナリ 六月。将
軍宗尊倭歌ノ会ニ事ヨセ。近（キン）⁻習（ジウ）ノ者ヲアツメ。密（ヒソカ）ニ北
条￣ノ時宗ヲ討テ。自（ミ ）ラ天下ヲ領（リヤウ）ゼントノ謀（ハカリコト）ヲメグラ
シ。病⁻気ノ由ニテ。松-殿僧正良 基（キ）ヲ験（ゲン）者トシ。常ニ
近⁻侍（ジ）ス。事ヤヽアラハレケレハ。良基 逐（チク）-電（テン）シ。髙野山ニ
入テ。断（ダン）⁻食（シキ）シテ死ス 七月。時宗政村幷￣ニ北条￣ノ実時
秋田￣ノ城￣ノ介泰盛相談シ。宗尊ヲ廃センコトヲ議ス。鎌
倉 騒（サウ）⁻動（ドウ）ス。北条￣ノ中務教時ハ。宗尊ニ心ヲ寄シカドモ。
時宗ヨリ制（セイ）シケレバ止ヌ。宗尊遂ニ職（シヨク）ヲ止（ヤメ）ラレテ帰⁻
洛。後嵯峨ノ上皇。シバラクハ対（タイ）面セラレズ。中￣ノ御門￣ノ左
現代語訳
冬忠が内大臣に任じられた。
（文永）三年（1266）四月、蓮華王院の造替供養が行われた。主上（天皇）が行幸され、一院・新院も御幸された。百官が供奉し、儀式は厳重であった。
六月、将軍宗尊親王は和歌の会を口実に、近習の者たちを集め、ひそかに北条時宗を討って、自ら天下を領しようとの謀をめぐらした。病気を装って、松殿僧正良基を験者（祈祷師）とし、常に近侍させていた。事がやや露顕してきたので、良基は逐電して高野山に入り、断食して死んだ。
七月、時宗・政村および北条実時・秋田城介泰盛が相談し、宗尊（親王）を廃することを議した。鎌倉は騒動となった。北条中務教時は宗尊に心を寄せていたが、時宗から制止されたので（動きを）止めた。宗尊はついに職を退かされて帰洛した。後嵯峨上皇は、しばらくの間（宗尊と）対面されなかった。中御門左（大臣）の（次ページへ続く）。
英語訳
Fuyutada was appointed Inner Minister (Naidaijin).
In the fourth month of the third year (of Bun'ei, 1266), a ceremony was held for the reconstruction and dedication (zōtai kuyō) of Rengeōin (Sanjūsangendō). The reigning Emperor proceeded in imperial visit (gyōkō), and the Retired Emperor (Ichiin) and the New Retired Emperor (Shin'in) also paid their visits (miyuki). The assembled officials attended in full ceremonial attendance, and the rituals were conducted with great solemnity.
In the sixth month, Shōgun Munetaka, using a poetry gathering as a pretext, assembled his personal attendants and secretly plotted to strike down Hōjō Tokimune and take control of the realm himself. Feigning illness, he had the Matsudono Sōjō (Buddhist Prelate) Yoshimoto serve as his exorcist-healer (genza), keeping him constantly in close attendance. As the affair gradually came to light, Yoshimoto fled in haste, retreated to Mount Kōya, and died there by fasting.
In the seventh month, Tokimune, Masamura, along with Hōjō Sanetoki and Akita-no-shiro-no-suke Yasumori, conferred and deliberated on deposing Munetaka. Kamakura was thrown into turmoil. Hōjō Nakatsukasa Noritoki had sympathized with Munetaka, but was restrained by Tokimune and desisted. Munetaka was ultimately relieved of his office and returned to the capital (Kyoto). Retired Emperor Go-Saga refused to receive him in audience for some time. The Minister of the Left of Nakamikado... (continues on next page)