翻刻
孝（カウ）等（ラ）モ供奉。倭歌アリ。或（アル）説ニハ。義教此時ステニ
鎌倉ヲ滅（ホロボ）サントノ志アリ。故ニ冨士一⁻見ニ事- 寄（ヨセ）テ。
関東ノ事ヲ見 聞（キカ）ンタメナリト云リ 十月。兼良
摂政ヲ辞ス。二条￣ノ持基 再（フタヽビ）摂政 十二月。義教大
臣拝賀。鷹司（タカツカサ）￣ノ大納言房平 等（ラ）扈從（コセウ） 同月。義教殿⁻
上￣ノ別⁻当。院￣ノ大別当ニ補シ。淳（ジユン）⁻和 奨（シヤウ）学両院￣ノ別⁻当源
氏￣ノ長者タリ。牛（キウ）車ヲ聽（ユル）サル 今年細川右京￣ノ太夫持
之 管（クハン）⁻領ニ任ス 同年。使者ヲ大明ヘ使ス。朝 鮮（セン）人
来朝
五年正月。主上十五歳元服。二条￣ノ摂政相国持基
加冠タリ。左大臣源￣ノ義教理髪タリ。後小松上皇
元⁻服ノ時。二条￣ノ良基加冠。鹿苑（ロクヲン）院殿理⁻髪ノ例也
現代語訳
孝等も供奉した。和歌が詠まれた。ある説によれば、義教はこの時すでに鎌倉（鎌倉府）を滅ぼそうという志があり、それゆえ富士山見物に事寄せて、関東の情勢を見聞するためであったと言われている。十月、兼良は摂政を辞した。二条持基が再び摂政となった。十二月、義教は大臣拝賀を行い、鷹司大納言房平らが扈従した。同月、義教は殿上の別当・院の大別当に補せられ、淳和・奨学両院の別当・源氏の長者となった。牛車の使用を許された。今年、細川右京太夫持之が管領に任じられた。同年、使者を大明（中国・明）へ派遣した。朝鮮人が来朝した。
永享五年正月、主上（天皇）は十五歳で元服された。二条摂政相国持基が加冠役を務めた。左大臣源義教が理髪役を務めた。後小松上皇の元服の際には、二条良基が加冠し、鹿苑院殿（足利義満）が理髪を務めた先例にならったものである。
英語訳
Gyōkō and others also accompanied him in attendance. Waka poetry was composed. According to one account, Yoshinori already harbored an ambition at this time to destroy Kamakura (the Kamakura府), and it is said that his visit to view Mount Fuji was merely a pretext to observe and gather information about the situation in the Kantō region. In the tenth month, Kaneyoshi resigned as Regent. Nijō Mochimoto became Regent once again. In the twelfth month, Yoshinori performed the ministerial congratulatory ceremony (daijin haiga), and Takatsukasa Dainagon Fusahira and others attended in his retinue. In the same month, Yoshinori was appointed as the Chief Administrator (bettō) of the殿上 and the Grand Chief Administrator of the Retired Emperor's household, and became the bettō of both the Junwa and Shōgaku Academies, as well as the head of the Minamoto clan (Genji no chōja). He was granted the use of an ox-drawn carriage (gissha). This year, Hosokawa Ukyō-no-daibu Mochiyuki was appointed as Kanryō (Deputy Shogun). In the same year, an envoy was dispatched to Ming China. Koreans came to pay court.
In the fifth year of Eikyō [1433], first month, the Emperor came of age (genpuku) at the age of fifteen. The Regent and Chancellor (Shōkoku) Nijō Mochimoto served as the cap-crowning officiant (kakan). Left Minister Minamoto no Yoshinori served as the hair-dressing officiant (rihats). This followed the precedent set at the coming-of-age ceremony of Retired Emperor Go-Komatsu, when Nijō Yoshimoto performed the cap-crowning and the Lord of Rokuon-in (Ashikaga Yoshimitsu) performed the hair-dressing.