翻刻
鎌倉ヲ攻テ成氏ト相戦フ。成氏 遂（ツイ）ニ敗北（ハイボク）シテ。下野ノ古（コ）
河（ガ）ニ移（ウツリ）-住ス。是ヲ古河ノ御所ト云。房顕鎌倉ニ入テ。関
東ヲ管領ス。コレヨリ古河方相-分￣レ テ東国大⁻乱
康正元年五月。細川讃岐￣ノ守成之。赤松ガ家ノ絶（タエ）タルヲアハ
レミテ。山名宗全ガ蟄居ヲ。ヨキ折節ト思テ。赤松満祐
ガ姪（ヲイ）。彦五郎 則尚（ノリナヲ）赦免（シヤメン）ノ事ヲ。義政ニ申請テ。則尚ヲ播
磨ノ本領ヘ赴（ヲモムカ）シム。播磨ハ宗全ガ賜ル国ナルユヘ。大ニ怒テ
兵ヲ率（ヒキヒ）テ赤松ヲ撃破（ウチヤブ）ル。則尚討レヌ。宗全スナハチ入洛ス。
其 威（イ）肩（カタ）ヲナラブル者￣ノ ナシ 六月。鷹司￣ノ房平関白并￣ニ左府
ヲ辞ス。二条持通関白ニ再任ス。西園寺前￣ノ内府公名
太政大臣ニ任ス 七月。畠山義就。河内ヨリ出テ。大和 片（カタ）
岡（ヲカ）ノ辺ヲ掠ム。義政コレヲ呼返（ヨビカヘ）シテ。政長ト和 睦（ボク）セシム
現代語訳
（前頁より続き）…鎌倉を攻めて成氏と相戦った。成氏はついに敗北して、下野の古河に移り住んだ。これを古河の御所と云う。房顕は鎌倉に入り、関東を管領した。これより古河方と（鎌倉方が）相分かれて、東国は大乱となった。
康正元年（1455年）五月、細川讃岐守・成之は、赤松家が断絶したことを哀れんで、山名宗全の蟄居をよい折節と思い、赤松満祐の甥・彦五郎則尚の赦免の事を義政に申し請て、則尚を播磨の本領へ赴かせた。播磨は（もと）宗全に賜った国であるゆえ、（宗全は）大いに怒り、兵を率いて赤松を撃ち破った。則尚は討たれた。宗全はすなわち入洛した。その威勢は、肩を並べる者がなかった。
六月、鷹司房平が関白並びに左府（左大臣）を辞した。二条持通が関白に再任した。西園寺前内府・公名が太政大臣に任じられた。
七月、畠山義就が河内より出て、大和の片岡辺りを掠めた。義政はこれを呼び返して、政長と和睦させた。
英語訳
(Continued from previous page) …they attacked Kamakura and fought against Shigeuji. Shigeuji was ultimately defeated and relocated to Koga in Shimotsuke Province. This place came to be known as the Koga Palace (Koga no Gosho). Fusaaki entered Kamakura and took control of the Kantō region as its military governor (kanrei). From this point, the Koga faction and the Kamakura faction split apart, and the eastern provinces fell into great turmoil.
In the fifth month of Kōshō 1 (1455), Hosokawa Sanuki-no-kami Nariyuki, lamenting the extinction of the Akamatsu clan's line, saw Yamana Sōzen's confinement as a convenient opportunity. He petitioned Yoshimasa for the pardon of Akamatsu Mitsusuke's nephew, Hikogōrō Norihisa (Norinao), and had Norihisa dispatched to his ancestral domain in Harima Province. Since Harima was a province that had been granted to Sōzen, he was greatly enraged, and he led his forces to crush the Akamatsu. Norihisa was killed in battle. Sōzen thereupon entered the capital (Kyoto). His power and prestige were such that none could stand as his equal.
In the sixth month, Takatsukasa Fusahira resigned from the positions of regent (kanpaku) and Minister of the Left (Sadaijin). Nijō Mochimichi was reappointed as regent. Former Inner Minister (Naidaijin) Saionji Kinna was appointed Grand Minister of State (Daijō-daijin).
In the seventh month, Hatakeyama Yoshinari came out from Kawachi Province and plundered the area around Kataoka in Yamato Province. Yoshimasa summoned him back and had him reconcile with Masanaga.