翻刻
ヲ興ス。コレモ細川 家（ケ）ノ取成ナルユヘ。山名宗全ハ喜（ヨロコハ）ズ。ヒソカニ
石見ヲ辻-切ニス 十二月。二条￣ノ持通関白ヲ辞ス。一条￣ノ教
房関白ニ任ス。教房ハ兼良ノ子ナリ
三年二月。義政新 館（クハン）ヲ営ス。花 亭（テイ）ト号ス 十二月。関
白教房左府ヲ辞ス。三条前￣ノ右府実 量（カズ）左府ニ任ス
寛正元年六月。前￣ノ関白持通相国ヲ辞ス 七月。実量左
府ヲ辞ス 八月。義政内府ヨリ左大臣ニ任ス。右大将
元ノ如シ。徳大寺￣ノ大納言公有内府ニ任ス 九月。畠山
右衛門￣ノ佐義 就（ナリ）。又義政ノ命（メイ）ニ違（タガフ）テ河内ヘ赴（オモム）ク。若（ワカ）江￣ノ城
ニコモル。畠山尾張￣ノ守政長ニ仰テ。義就ヲ攻テ。若江￣ノ城ヲ
破ル。義就 嶽（ダケ）山 金胎（コンタイ）寺ニ城ヲ構（カマヘ）テ。政長ト合戦ヤマズ
同年。朝鮮人来朝
現代語訳
（赤松氏）を再興した。これもまた細川家の取り成しによるものであったため、山名宗全はこれを喜ばず、ひそかに石見を辻切りにした。
十二月、二条持通が関白を辞した。一条教房が関白に任じられた。教房は兼良の子である。
（寛正二年か文正二年）三年二月、義政は新たな館を営んだ。花亭と号した。十二月、関白・教房が左府を辞した。三条前右府・実量が左府に任じられた。
寛正元年六月、前関白・持通が相国（太政大臣）を辞した。七月、実量が左府を辞した。八月、義政が内府（内大臣）より左大臣に任じられた。右大将はもとのままである。徳大寺大納言・公有が内府に任じられた。九月、畠山右衛門佐・義就が、また義政の命に背いて河内へ赴き、若江の城に籠もった。畠山尾張守・政長に命じて義就を攻め、若江の城を破った。義就は嶽山の金胎寺に城を構え、政長との合戦が絶えなかった。
同年、朝鮮人が来朝した。
英語訳
…(the Akamatsu clan) was revived. Because this too was brought about through the mediation of the Hosokawa clan, Yamana Sōzen was displeased and secretly had Iwami cut down at a crossroads (tsuji-giri).
In the twelfth month, Nijō Mochimichi resigned from the position of Kampaku (Imperial Regent). Ichijō Norifusa was appointed Kampaku. Norifusa was the son of Kaneyoshi.
In the third year, second month, Yoshimasa constructed a new residence, which he named the Katei (Flower Pavilion). In the twelfth month, Kampaku Norifusa resigned from the position of Safu (Minister of the Left). The former Udaijin (Minister of the Right) of the Sanjō clan, Sanekazu, was appointed Safu.
In the first year of Kanshō, sixth month, the former Kampaku Mochimichi resigned from the position of Shōkoku (Daijō-daijin, Grand Minister of State). In the seventh month, Sanekazu resigned from the position of Safu. In the eighth month, Yoshimasa was appointed Sadaijin (Minister of the Left) from the position of Naidaijin (Inner Minister). His position as Udaishō (Major Captain of the Right) remained unchanged. Tokudaiji Dainagon (Grand Counselor) Kimitomo was appointed Naidaijin. In the ninth month, Hatakeyama Uemon-no-suke Yoshimasa again defied the orders of Yoshimasa (the shogun) and went to Kawachi, where he barricaded himself in Wakae Castle. (The shogun) ordered Hatakeyama Owari-no-kami Masanaga to attack Yoshimasa, and Wakae Castle was destroyed. Yoshimasa then fortified himself at Kongaiji Temple on Mount Dake, and the fighting between him and Masanaga did not cease.
In the same year, people from Chōsen (Korea) came to pay a visit to the court.