翻刻
ヲ出テ逃（ニゲ）走ル。日野￣ノ大納言勝光ト。一色 範（ノリ）直トハカラヒテ。
義政義視和睦。宗全。御台所ヲ頼ミ。義政へ申シ。畠山義
就を上洛セシメ。己（ヲノレ）ガ助トス。畠山政長 恐（ヲソレ）テ。弥《割書：〱》細川勝元
ト相 睦（ムツマ）シ
応仁元年正月。山名宗全。畠山義就。幕（バク）府ノ四門ヲ警（ケイ）
固（ゴ）シ。義視ヲモ室町殿へ招寄（マネキヨセ）。主上上皇ヲモ。室町殿へ行
幸御幸ナシ奉リ。細川勝元畠山政長ヲ殺（コロサ）ント申ス。許容（キヨヨウ）
ナシ。義視使ヲ遣（ツカハ）シ。勝元ヲスヽメテ政長ト交（マジハリ）ヲ絶（タヽ）シム。勝
元従フ。是ニヨリテ。政長 追討（ツイタウ）ノ院 宣（セン）ヲ給リ。義 就（ナリ）大将ニ
テ御 霊（リヤウノ）森ニテ。政長ト合戦。政長 逃亡（タウバウ）ス。宗全義就。威（イ）
ヲ洛中ニ振（フル）フ 同月。西園寺ノ実遠内府ヲ辞ス。日野￣ノ
勝光内府ニ任ス 二月。斯波￣ノ義廉管領ニ任ス。勝元ハ。威
現代語訳
（貞親・蘂西堂・義敏は）京を出て逃げ走った。日野大納言・勝光と一色範直とが計らって、義政と義視は和睦した。宗全は御台所を頼み、義政に申し上げて、畠山義就を上洛させ、己の助けとした。畠山政長はこれを恐れて、いよいよ細川勝元と親しく結んだ。
応仁元年（1467）正月、山名宗全・畠山義就は幕府の四門を警固し、義視をも室町殿へ招き寄せ、主上・上皇をも室町殿へ行幸・御幸なさしめ奉り、細川勝元・畠山政長を殺そうと申した。（しかし）許容されなかった。義視は使いを遣わして勝元を促し、政長との交わりを絶たせた。勝元はこれに従った。これによって、政長追討の院宣が下り、義就を大将として御霊の森にて政長と合戦が行われた。政長は逃亡した。宗全・義就は威を洛中に振るった。同月、西園寺の実遠が内府（内大臣）を辞した。日野の勝光が内府に任じられた。二月、斯波義廉が管領に任じられた。勝元は、威……
英語訳
[Sadachika, Zuiseidō, and Yoshitoshi] fled from the capital. Hino Dainagon Katsumitsu and Isshiki Norinao devised a plan, and Yoshimasa and Yoshimi were reconciled. Sōzen sought the support of the Midaidokoro (the shogun's principal wife) and petitioned Yoshimasa to have Hatakeyama Yoshihiro enter the capital, making him his own ally. Hatakeyama Masanaga, alarmed by this, drew ever closer to Hosokawa Katsumoto.
In the first month of Ōnin 1 (1467), Yamana Sōzen and Hatakeyama Yoshihiro placed guards at the four gates of the shogunal compound, summoned Yoshimi to the Muromachi Palace as well, and had the Emperor and the Retired Emperor make imperial visits to the Muromachi Palace. They then proposed killing Hosokawa Katsumoto and Hatakeyama Masanaga, but this was not permitted. Yoshimi dispatched a messenger to urge Katsumoto to sever his ties with Masanaga, and Katsumoto complied. As a result, an inzen (imperial edict) was issued ordering the suppression of Masanaga. With Yoshihiro as commander, battle was joined with Masanaga at the Forest of Goryō. Masanaga fled. Sōzen and Yoshihiro wielded their power throughout the capital. In the same month, Saionji Sanetō resigned from the office of Naidaijin. Hino Katsumitsu was appointed Naidaijin. In the second month, Shiba Yoshikado was appointed Kanrei (Deputy Shogun). Katsumoto [wielded his power…]