翻刻
七月。晴元ガ郎従。相国寺ニコモル。長慶 押寄（ヲシヨセ）テ放火（ハウクハ）
八月。大内￣ノ介義隆ガ家⁻老 陶（スヱ）尾張￣ノ守晴賢 謀叛（ムホン）シテ。義
隆ガ居⁻城山⁻口ヘ押寄（ヲシヨス）。義隆敗軍シ。石見ノ吉見正頼ヲ
タノマントテ落行ケルヲ。陶（スヱ）ガ兵追カケヽレハ 九月朔日。義
隆長門ノ深（フカ）川大 寧（ネイ）寺ニテ自害（ジカイ）。年四十五。冷泉￣ノ判官
高豊等以⁻下数⁻十⁻人。一所ニ死ヌ。此時二条前￣ノ関白尹
房。三条前￣ノ左大臣公頼。左中将藤原￣ノ良豊。京都ノ兵
乱ヲ避（サケ）テ。義隆ガ許（モト）ニアリテ。同ク害（ガイ）セラル。中納言藤
原￣ノ基頼。右兵衛￣ノ督藤原￣ノ親（チカ）世モ。一所ニアリケルガ。髪（カミ）ヲ
剃（ソリ）テ逃（ニゲ）去ヌ。陶晴賢ハ。兼テヨリ約諾（ヤクダク）アルユヘニ。陶安房￣ノ
守ヲ使トシテ。豊後ノ大友宗 麟（リン）ガ弟。三郎義長ヲ。周
防￣ノ山口ヘ呼テ。大内￣カ身跡（シンセキ）ヲツガシメ。晴賢 己（ヲノレ）ガホシヒマ
現代語訳
七月、晴元の郎従が相国寺に籠もった。長慶が押し寄せて放火した。
八月、大内介義隆の家老・陶尾張守晴賢が謀叛を起こし、義隆の居城・山口へ押し寄せた。義隆は敗軍し、石見の吉見正頼を頼もうとして落ち延びていくのを、陶の兵が追いかけたところ、九月一日、義隆は長門の深川大寧寺にて自害した。享年四十五。冷泉判官高豊以下数十人が、同じ場所で死んだ。このとき、二条前関白尹房・三条前左大臣公頼・左中将藤原良豊は、京都の兵乱を避けて義隆のもとに身を寄せていたが、同じく害せられた。中納言藤原基頼・右兵衛督藤原親世もそこに居合わせたが、髪を剃って逃げ去った。陶晴賢は、かねてより約諾があったため、陶安房守を使者として、豊後の大友宗麟の弟・三郎義長を周防の山口へ呼んで、大内の身跡を継がせ、晴賢は自ら思うまま（思いのまま権勢を振るった）……