翻刻!料理本の世界

コレクション: コレクション 1

新編異国料理 - 翻刻

新編異国料理 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

○餃子 麦粉(むぎのこ)をかたく搐棒(こねぼう) 【捏棒】にて うすくのべ径(わたい)り三寸ほどづゝに丸(まる)く取(とつ)て肉(にく)に 猪肉(ちよにく)を糸作(いとづく)りにして椎茸(しいたけ)葱(ねぎ)を細(こまか)く切(きり) まぜ右の皮(かわ)にて包(つゝ)み蒸篭(せいろう)にて蒸(むし)用(もち)ゆる ○紅粉糕(ホンフンカ○ウ) 糯米(もちごめ)三分 粳(うるし)【うるち】七分 臼(うす)にてつき 粉(こ)にして湯(ゆ)にて生円寺(しやうえんじ)【生臙脂】をとき其(その)汁(しる)にて米 の粉(こ)をよく搐(こね)【捏】拌(まぜ)蒸篭(せいろう)にて蒸(む)し饀餅(ヱンビン)を【餡餅?】 こしらへるごとくして内(うち)に小豆饀(あづきあん)を入れ図(づ)の 如(ごと)く包(つゝ)み皿(さら)に盛(も)り皿ともにざつと蒸(む)して【コマ15に続く】 点心図(てんしんのづ) ■(ケウ)粉(フン)糕(カ○ウ)【コマ16に藕粉糕がある。すこし書体が違が同じものか】 雪粉糕(スイフンカ○ウ) 像生花(ぞうしやうくわ) 大根(だいこん)にて 菊(きく)牡丹(ぼたん) 水仙(すいせん)梅(うめ)等(とう)の 時新花(じしんくわ)を    造(つく)る ○扁豆糕(ベンテ○ウカウ) 白扁豆(はくべんづ)を煮(に)皮(かわ)を去(さり)水を入 摺(すり)つぶし粗布(あらぬの)の袋(ふくろ)に入(いれ)絞(しぼ)りせんをとりよく 水気(みづけ)を絞(しぼ)り去(さり)麦粉(むぎのこ)少(すこ)し砂糖(さたう)を加(くわ)へ拌(まぜ)合(あは) せ蒸(むし)冷(さめ)たるを待(まつ)て一寸四五分 角(かく)切(きり)二つづゝ あはせ其(その)間(あひだ)に砂糖(さたう)を入用ゆ ○右(みぎ)の外(ほか)点心(テンスイン)種々(しゆ〴〵)ありといへども詳(つまびらか)なら ず大約(おほかた)右の製方(せいはう)におなじ