翻刻
【右丁】
かひ又 日数（ひかず）相立（あひたち）候てよりハ典官（てんくわん）幷に下官（したくわん）も断（ことハり）申引もら
ひめい〳〵きさんじにくらし通辞（つうじ）も心易（こゝろやす）き人にて此方
へも呼（よひ）又は招（まね）かれ後（のち）にハ同道（どふ〳〵）いたし青物（あをもの）など求（もと）めにまい
りさま〳〵のはなしをなし候内日本へ外國（くわいこく）より漂着（ひやうちやく）のもの
国王（こくわう）へ目見（めみ）への義（ぎ）如何（いかゞ）と尋（たつね）候に付其義ハ不相成（あいならず）と申候へバ
此國にても漂流（ひやうりう）人 来（きた）り候 節（せつ）國王（こくわう）へ目見（めみ）へハ叶（かな）ハず候へと
も其元達（そのもとたち）ハ日本の人なる故（ゆへ）目見（めみ）へ出来（でき）候よし彼（かれ）に付
是（これ）に付なを〳〵古郷（こきやう）のことをおもひ出（いた）し一日を暮（くら）す事
三秋（さんしう）のおもひをなし時（とき）の至（いた）るを相待（あいまち）候内 明（あく）れハ景興（けいこう）五
【左丁】
十六年正月になり我国（わかくに）の寛政七年卯も年は父母（ちゝはゝ）妻子（さいし）は
らからの事ども取 交（まぜ）て三が日をくらしけり然（しか）る所 舟頭（せんどう）清
蔵を始（はしめ）其外五人の者 舟中（せんちう）より病気（ひやうき）にて此 節（せつ）ハ食事（しよくじ）も
すゝまず追々（をい〳〵）種気（しゆき）多（をゝ）く小便（しやうべん）もふつうじに成 国王（こくわう）より被附（つけられ）
候 典薬（てんやく）もいろ〳〵配剤（はいざい）に肝膽（かんたん）を碎（くだ）き手を尽（つく）すといへどもそ
の功（しるし）なく日々（ひに〳〵）容体（よふたい）あしく相成 薬（くすり）さへも咽（のど）を通（とを）らず《割書：尤 醫者（いしや）｜脉（みやく）ハ見》
《割書：ず腹（はら）背中（せなか）足（あし）を撫（なで）かんがへる斗也 容体（よふたい）ハ書附（かきつけ）に認（したゝ）め出（いだ）す｜薬合ニせつさじ薬箱なし紙袋（かみふくろ）に入手づかみなり》めい〳〵も種々（しゆ〳〵）
に心（こゝろ）をつけ介抱（かいほう）に胸（むね）を痛（いた）め何卒（なにとぞ）一度 本復（ほんぶく）致（いた）させ打（うち）そろ
ひ目出度日本の地へ帰帆（きはん）なさバ此上の悦（よろこ）びなしと残（のこ）りの十