翻刻
【右丁】
乾隆（けんりう）六十年卯七月廿一日 廣東（かんとう）川口寄り舩上りして
官人（やくにん）に付（つき）そひ半道斗来れは城下入口なり此地安南
国とちがひ町屋（まちや）甍（いらか）をならべ壱町 毎（ごと）に屋根 瓦（かわら）ぶきにて
高昇（たかびく）なく棟（むね）一様（いちやう）に揃（そろ）ひ大道（だいどう）のこらず切石（きりいし）を敷（しき）町々門
口の外（そと）に又 一重（ひとへ）の塀（へい）在（あり）此内に商人（あきんと）店（みせ）軒（のき）をならべ何 商（しやう）
賣（ばい）とても其類（そのるい）壱町 宛（ヅヽ）に限（かぎ）り呉服（ごふく）太物（ふともの）小間物（こまもの）荒物（あらもの）
金道具（かなとうぐ）板類（いたるい）材木（ざいもく）薬店（くすりみせ）書物（しよもつ）墨筆（すみふで）其外 数多（あまた）の
集（あつま）り町々（てう〳〵）通（とふ）り筋（すじ）皆（みな）斯（かく）のごとくとりわけ大道（だいどう）は石土砂（いしどしや）
【左丁】
の障（さわ）りなく入口より一里半斗来り旅宿（りよしゆく）へ着（つき）此所に
ては始（はじめ）より官人（やくにん）付添（つきそひ）ありて外へは不出（いださず）一町かぎりに歩行（ほこう）
のこと申渡しけり朝夕（あさゆふ）の食物（しよくもつ）も大躰（たいてい）日本に替（かは）りな
く川（かわ）𩵋（うを）青物類（あをものるい）を遣（つか）ひ肉食（にくじき）は振舞等（ふるまひとう）斗也此地にも
味噌（みそ）はなく日本を出しより久々（ひさ〴〵）味噌汁（みそしる）を不吸（すはず）扠々（さて〳〵）
心（こゝろ）あしく醤油（しやうゆ）はあれど是も塩（しほ）のにがりのごとく誠（まこと）の醤（しやう）
油（ゆ）にあらず何にても味（あじはひ）なく米（こめ）も安南国よりは風味（ふうみ）よ
しといへど我國（わかくに）の米程（こめほと）にはなく早々（はや〳〵）日本へ帰帆（きはん）いた
したく十人とも是のみ申 暮（くら）しけり国守（こくしゆ）の城（しろ）は此方ど