翻刻
【右丁】
可有物
心（こゝろ）爰（こゝ）にあらざればみれどもつゝのごとく聞（きけ）ども其（その）答（こた）へ
なし喰（くら）ふにも食（しよく）とぼしく心気（しんき）おとろふるに付 迷（まよ）
ひを生（せう）じ中華（から）も日本（やまと）も是等（これら）の徒（やから）幾人（いくたり）と言（いふ）その数（かす）
をしらず廣東（かんとう）にある内 神㕝前（しんじまへ）に男の幅廣（はゝひろ）き六寸
ばかりも有 女帯（をんなおび）をなし惣髪（そうがみ）にてうしろへ髪（かみ）をさげ
し事二尺余も有 異風（いふう）の人 織物（をりもの）の着（き）もの裾（すそ）ながく
着（き）て一人の供（とも）を連（つれ）東より西へ通るを表（おもて）より見（み）し時は
此地（このち）の風俗（ふうそく）珍敷（めつらしき）躰（なり）格好（かつこう）何人なるやと通辞（つうじ）にとへは
【左丁】
それは日本の山伏（やまぶし）と同（おな）じことにて祈祷者（きとうじや）なり此国 巫（み）
女（こ）覡男（かんなぎ）山伏（やまぶし）のごときのもの殊外（ことのほか）多（をお）し病家（びやうか）狐（きつね）つき地（ち）
まつりなどに歩行（あるき）布施（ふせ）をもらい世渡（よわた）りの業（わざ）となす者（もの）
なり此国にてもあらぬ事を心にかけかりそめにも彼等（かれら）
を頼（たの）み手（て）のすじ八卦（はつけい）醫者（いしや）の差圖（さしづ）方角（ほうがく）がへ等（とう）に多（をゝ）くの
金銭をとらるゝもの沢山（たくさん）なりとはなしを聞（きゝ）唐（から）も日本（やまと）
も大平（たいへい）の御世（みよ）なる故（ゆへ）とこたへけり又 神㕝（じんじ）のせつ辻々（つち〳〵）に
平生（へいせい）とちがひ立賣商（たちうりあきな）ひも相休（あひやす）み廣々（ひろ〴〵）と明（あき）し跡（あと）へ
破（やぶ）れし物（もの）を身（み）にまとひむしろをかぶりいるもあり