翻刻
【右丁】
遣（つか）し跡（あと）にて右の男（をとこ）より戻（もど）し候 銭（せに）無時（なきとき）は帯（をび）をとき
裸（はたか）になしつつぱなし候事まゝあり日々（にち〳〵）町々（まち〳〵）に幾（いく）
度（たひ）といふ限（かぎ）りなく朝（あさ）より暮（くれ）までかやうなる徒事（いたつら）な
すもの多（をゝ）し是（これ）も此国にての一笑（いちせう）なり此國にあることも
早（はや）一月に近付し所 上官人（おもやくにん）来（きた）られ近日（きんじつ）出舟（しゆつせん）の事（こと）申
渡（わた）し有 夫（それ）よりめい〳〵用意（ようい）をなしにけり
《割書：惣（すべ）て清朝の詞（ことは）は和板にある唐話参要と言（いふ）本の一之 巻（まき）にて｜唐音（とういん）相わかり候此本後にうつし本をもらい見申候》
《割書：廣東（かんとう）にて近き家の人より源三郎へ｜餞別（せんへつ）の写（うつ）し本一冊斗其余墨之》
【左丁】
乾隆乙酉秋重鐫
文昌孝經 平湖西内 文昌閣藏板
右之通戸平にあり
但し序文五枚一丁宛別也丁數五十丁閉本
初丁
文昌孝經
開經偈 浩浩紫宸天・・・
・・・・・右三行在
眞君曰
乾爲大父。坤爲大母。