翻刻
【右丁】
舩路
乾隆（けんりう）六十年八月十三日 廣東（かんとう）の湊（みなと）より河舟（かはふね）に乗是
より清朝（せいてう）左甫（さふ）まて不残（のこらず）舟路（ふなぢ）也《割書：但し海へつゞきし大川（たいか）故｜に大舩多往来する也》
舩は南京（なんきん）舩の通（とふり）多（おゝ）くの柱（はしら）に帆（ほ）を上（あ）け送（をくり）官人（やくにん）
廣東 護送（ごそう）官（くわん）姓（せい）注（ちう）名 樹本（じゆほん）
同勢（とうぜい）数多（あまた）水主（かこ）にいた至（いた）るまで厳重（げんぢう）にして漂流（ひやうりう）のもの
都合（つごう）九人《割書：ただし安南国より廣東まで人数十人なれど｜出舟二日まへ清之丞相果九人となりしなり》此日
晴天（せいてん）にて殊（こと）に追風（をいて）よくめい〳〵も日本の地へ近寄事
悦（よろこひ）限（かぎ）り無（なき）内（うち）にも出舟（しゆつせん）前（まへ）清之丞 相果（あいはて）国元（くにもと）への遺言（ゆいけん）
【左丁】
など思（おも）ひ出（だ）し浮世（うきよ）のあじきなきこと蜉蝣（かげろふ）のごとく
今日（けふ）ありといへど明日（あす）はしれざる凡夫（ぼんぶ）の身（み）過行（すぎゆき）し者（もの）
は是悲（ぜひ）もなく残（のこ）りしものども神佛（かみほとけ）の恵（めぐ）みにて早（はや）く
日本の地へ引（ひき）よせたまへ再（ふたゝ）び古郷（こきやう）へ立帰（たちかへ）り父母（ふほ）妻子（さいし）に
至（いた）るまで長（なが）の月日（つきひ）の浮（うき）ことを咄（はな）し相果（あいはて）し者（もの）の仏事（ぶつじ）
も吊（とむら）ひ度（たく）日毎（ひごと）に打寄（うちより）ては此事のみ申けり扠舟中 朝（てう）
暮（ぼ）の食物（しよくもつ）朝（あさ）は豆腐（とうふ）または鯉（こひ）の油煑（あふらに）を菜（さい）となし晝（ひる）
と夕飯（ゆふめし）には鶏（にはとり）鶩（あひる）の類（るい）をそへて食用（しょくよう）とし彼是（かれこれ）晝夜（ちうや）
風（かざ）まんよく出帆（しゆつはん）二日目にコンサイと云（いふ）城下（しやうか）の湊（みなと）を通（□□）り