翻刻
【右丁】
一通りに指居（さしゐ）ては日本人 心遣（こゝろつかひ）可致 案心（あんしん）させんか為（ため）斯（かく）な
すことゝ聞（きゝ）扨々（さて〳〵）律儀（りちぎ）なる人々と一笑（いつせう）なしにけり《割書：但し□｜人より何》
《割書：にても申渡しの節は役義なれはかよふのことは｜なし此人々は只咄しに来ること故かくの通りなり》此地三十日ばかり逗（とう）
留（りう）中 湊脇（みなとわき）の寺内（しない）に芝居（しはゐ）ありて八度まで見物（けんぶつ）に至（いた）り其
度 毎（こと）に皆々（みな〳〵）九人とも駕籠（かご）にて行尤 官人（やくにん）両三人ツヽ同道
せり彼是（かれこれ）霜月六日まて此地にありて翌（よく）七日 元（もと）の廣東（かんとう）舩に
乗（のり）護送官（ごそうかん）通辞（つうじ）其外下官迄 打（うち）そろひ海上三四十日に再（ふたゝひ）
ひ日本 肥前（ひぜん）の国へ入津なしけるは誠（まこと）に我国（わかくに）の余風（よふう）外国（くわいこく）迄
慕（したひ）尊（たつとし）無事（ぶし）に送（をく）り帰（かへ）せしは偏（ひとへ）にし神國の著明（いちしるき）こと言語（けんご）にのへ
【左丁】
かたくと咄（はな）しの儘（まゝ）書（かき）取しなり
芝居
湊口（みなとくち）より一町斗北の寺内（しない）に芝居（しはゐ）あり尤 建方（たてかた）は寺を小
屋の中へ取（とり）こめ外構（そとがまへ）に板（いた）がこいをなし木戸（きと）ありて内
三方に少（すこ）し高く桟敷（さんじき）をかけ舞臺（ふたい）は本堂（ほんどう）より向（むかふ）へ
差出（さしいだ）し楽（がく）屋は本堂の脇（わき）なり常芝居（じやうしばゐ）はなく卅日ヅヽ
寺々（てら〳〵）にて勤（つとむ）るよし此方ども芝居へ行ばいつも南（みなみ）の方に桟（さん）
敷（じき）三間斗 別（べつ）にへきりあり其前に幅（はゞ）壱尺長サ弐間もある