翻刻
《割書：寛永（くわんえい）の頃（ころ）土佐（とさ）｜光益（みつます）が画（えが）きたる
おとこせ。きり｜かむろに長（なが）｜煙管（きせる）を持（もた）せ｜たる図（づ）》
《割書：寛永（くわんゑい）の頃（ころ）は人々（ひと〳〵）長煙管（ながきせる）を｜用（もち）ひ外出（ぐわいしゆつ）の時（とき）は奴僕（しもべ）に｜持（もた）せたり其頃（そのころ）の人 銭湯（せんたう）｜風呂（ふろ）に入りて帰（かへ）るときのさまを｜画（えが）きたるものに此図（このづ）あり其 僕従（しもべ）｜のみを抜（ぬき）てこゝに摸（うつ）す但（たゞ）し髪（かみ）のみだれたるは｜其頃（そのころ）入湯（いりゆ）の時（とき）はかみをあらふが故（ゆゑ）なりとぞ》
《割書：浮世又兵衛 画中（ゑのなか）に在（あ）る所（ところ）の煙管図（きせるのづ）｜ 按に寛永正保の図ならんか》
《割書：寛永の末（すゑ）用（もち）ふる煙盆（たばこぼん）の｜摸図（もづ）｜ 按（あんずる）に香盆（かうぼん）なるべし》
《割書：羽州（うしう）山形（やまかた）民間（みんかん）に得（う）る所（ところ）二百 余年前（よねんまへ）の鉄煙管（てつきせる）｜ 長（ながさ）《割書：曲尺（かね）》壱尺（いつしやく）一寸八分 重（おもさ）五十目》
《割書：按（あんする）に慶長（けいちやう）私記（しき）西鶴本（さいくわくほん）に出る皮袴組等（かははかまくみたう）の｜男達（をとこたて）下部（しもべ）に持（もた）せたるといふも斯（かく）のごとき｜煙管（きせる）なるべし》
《割書：此處（このところ）は煙包（たばこいれ）を附（つけ）たる孔（あな）のかけしにや》