翻刻
異国（いこく）に一種（いつしう）たばこのけふりを吸（す）ふの具（ぐ）にほつかといふもの有（あり）正編（せいへん）に
其図（そのづ）を載（のせ）たり此具（このたうぐ）は世（よ）に珍（めつ）らかなる物（もの）なりと思（おも）ひしにこれも
百有余年（ひやくいうよねん）のさきすでに此方（こなた）に渡（わた）り其（その）用（もち）ひかたをも伝（つたへ）しにや磁（やき）
器（もの）にて此図（このつ）のごとく作（つく）れるもの有これ全（まつた）くほつかなりやきは
今の世（よ）に古今利（ふるいまり）と呼（よべ）る品（しな）にて絵 様（いやう）も
其頃（そのころ）のさまなれば二百年のむかし
にはこれも用ひしと見（み）えたりこは
浪速（なには）の骨董舗（ふるだうぐや）に何（なに）とも知（し）らで
持（もち）古（ふ）りしを大浪（たいらう）石川君（いしかはくん）見（み）
あたれりとて求（もと）め来（きた）りて大人（うし）に贈（おく）りしなり
尾花（をはな）がもとに曰《割書：本居宣長（もとをりのりなが）がたばこの｜ことをかけるもの也》おもひ草（くさ）は秋（あき）の野（の）の尾花がもとに
おふるとかや《割書：中略｜》末条（すゑのくだり）にかくのみいみじくいひなすを云々 猶（なほ）おきかたき
ものにやあしたにおきたるにもまして物（もの）くひたるにも大かたはなるゝをり
こそなけれかう常（つね）にけぢかくしたしきものはなにかはあるさるをいみ
しき願（ぐわん）たてものいみなどして七日もしは十日などたちゐたらむほど
にぞ常（つね）はさしもおもはぬ此君（このきみ）の一日もなくてはあらぬことをばしるらむかしと記（しる）せり
○山東軒（さんとうけん）が所蔵（しよざう）《割書：赤穂義士（あかほぎし）大高源吾忠雄（おほたかげんごたゞを）俳名（はいみやう）子葉（しえふ）がごま竹のきせる｜筒（つゝ）有（あり）元禄（げんろく）の昔（むかし）の物（もの）と知（し）れば其図（そのづ）をこゝに摸（うつ）し出す》
《割書：フシ》 《割書：シンチウ》
若竹も
《割書：フタ｜クロガキ》 さゝた ■さひを 子葉
残哉
《割書：ワレメアリトウヲ｜モツテマク》 《割書：長八寸五分》 《割書：フシ》 《割書：廻￣リ三寸五分》