翻刻
葉を取り火にあぶり阿礼襪油（ほるとがるのあぶら）を和し能 研（すり）合せ腹（はら）の上 胃（ゐ）の
部位（ぶゐ）に置ば大いに功あり又 解毒剤（げどくざい）ともなすあるひは毒箭（どくや）に
中り血（ち）迸（ほとばし）り出て止ざるものによし斯（かく）のごとき功ある故に軍（いくさ）
陣（ば）に出る時は此 青汁（あをしる）を器物（うつは）に貯（たくは）へて持行き其 不慮（ふりよ）の備と
なすもし青汁なければ乾葉（かはけるは）を用るも亦可なり
葉厚き物を択ひ取り石臼に入れ杵（つ）きて其汁を取り腹の
上 脾（ひ）の臓（ざう）の部位（あるとほり）に按（おけ）ば脾（ひ）の固結（かたまりむすぼふ）る諸症を融解（とか）す或は
細末（こな）となしつくるもよし或は膏（こうやく）となしこれを貼（は）るも亦 佳（よき）也
胃痛（ひゐいたみ）疝瘕（せんき）其余寒に属（ぞく）する者或は風気を帯（おぶ）る者此葉を
温（あたゝ）めて其 患（いたむ）上におけば諸痛 速（すみやか）に退くなりこれは屡（しば〳〵）試て
しるしを取れり 関節（ふし〳〵）疼痛（いたむ）諸症毎朝 食前（めしまへ）に一二葉を
嚙（か）めば粘唾（ねばきつは）を吐（はき）て其患即ち除く 大飲（のみすごし）飽食（ばうしよく）腹脹満（はらはりみち）たる
者二葉を取り熱灰（あつはひ）を其内に包み暫く其気を透徹（とほら）し
め是を腹の上におけば其 脹（はり）即ち解（と）く 葉を石臼にて
杵（つ）き巾（きれ）にて漉（こ）し過（すご）し乳汁（ちしる）と砂糖とを加へ水銃注（みづてつはう）【左ルビ「すぽいと」】肛方（くすり）に用ゆ
冬月小児 踵（きびす）はれ蠶蝕（くひこむ）ものにつけて極めて効あり刀創（きりきず）骨（ほね）に透（とほ）る
者これを施し数日にして能 肌（はだへ）を生しきず口を歛（おさ）む
諸潰瘍（すべてのしゆもつ）虫（むし）を生する者此汁を塗れば速に去るなり 金創
未だ日を経（へ）ず其毒も深からざるもの此汁と渣（かす）とを取り患処に
塗れば忽ち愈ゆ若し其毒深きものは先（まづ） 酒を以て其内に