翻刻
注（つ）ぎ入れ此汁を棉（きれ）布に浸（ひた）して創（きず）を覆（をほ）へば日ならずして
全く治す尤創の内外を浄（きよ）らかにすべし
乾葉（かはけるは）も亦其功用少からず留飲（りういん）の諸症には其よく乾きたる
物を取りて細末となし香炉（かうろ）の内に於て焚（た）き其上に転注（じやうご）の
ごときものを掩（おほ）ひ其 管（くだ）の所を病者のくちにつけて其けふりを
受く此のごとくすれば夥しく粘痰（ねんたん）宿水（しゆくすい）を吐出（はきいだ）して即ち愈ゆ
又水 腫（しゆ）を療するには前法の如くにして唯じやうごのごときものを
覆（おほは）ず病者口を開きて直に其煙を呑めば水気よく消（せう）するなり
子癇（しかん）の症此草を以て両 股（もゝ）横骨（わうこつ）の辺を薫（くすぶら）すれば其苦みを止む
乾葉（ほしは）を粗末（こな）となし火を点（てん）し鼻より嗅（か）ぐものを鼻煙（かぎたばこ）と名く
其功甚多し殊に能く脳髄（なうみそ）閉塞（とぢふさがる）を開き嚏（くさめ）を発して其
蓄（たくはふ）る所の瘀物（おぶつ）を瀉出（もら）すこれ故に感冒（ひきかぜ）頭風（づつう）等常に用ひ
て速功（そくこう）を得るなり人々 盒子（ふたもの）に貯（たくは）へて常に備ふべし
又頭痛を治するには此草を嚙み一箇（いちぷく）の煙を吸ふ間にして其痛
を除く葉を杵き爛（たゞ）らし諸（もろ〳〵）腫瘍（はれもの）に貼（は）れば則よく膿熟（うま）す
緑葉（あをは）を取り蒸露缶（らんびき）にて蒸して其 露水（つゆ）をとりこれを
硝子罎（ふらすこ）の内に貯へ置金瘡或は腫瘍（はれもの）あるひは冬月 跟（かゝと）腫（はれ）爪（つま）
甲指（きし）腫（はれ）るものに此油を棉布（きれ）に浸し患処を覆へば忽ち
愈ゆるなり又此物を取りて膏薬に製すれば其功前に
説く所の生汁一味を用るものよりははるかに勝（まさ）れり今