翻刻
のり馬に騎（の）り行く人風雨霜雪の中を往来するものは少し
用ひても其功は至て速（すみやか）なるものにしてこれより便なるはなし
故にこれを喜（この）むもの至て多くなりたり凡病あるものに
用ふればかく熱毒あるものとはいへども能病に当たるなり
膿窠疥虫（むしをいたすはれもの）を洗ひて妙なり此物世人 終身（いつしやう）用ふることを厭（いと）はず
いとへばかへつて病来る嗜（この）めば病 愈（いゆ）といふ
明（みん）の時（とき）滇（てん）といふ地を征伐（せいばつ）し深入りして瘴地に入りしに
軍士皆病に染みたり其中にて一ッの陣営（ぢんや）中のみ其患な
かりきこれは絶えず煙を吸ひし故なりこれをきゝて扨は
此物 瘴気（しやうき）を免るゝものなりとて徧く遠近に伝へて人毎に
これを服する事になれりおもふにこれは寒湿陰邪と穢気（ゑき）
を避（さ）け虫を殺す功あればなり又汁に搗（つ）き用ふれば頭虱（かしらのしらみ）を除
くべし其性純陽なるものにて能 行（めぐ）らし能 散（ちら）す功あり
《割書：右漢人の主治諸説は皆 験（こゝろ）み知る所にして疑ひなし寒国 瘴地（しやうち）の人｜又其地に行（ゆく）役人尤 航海（ふなわたり）の人等は闕くべからざる要品なるべし》
和漢煙毒を解す方
梹榔 煙毒を解す 又 泥漿（どろみづ）を用て薬に和し用るも可なり
砂糖 此毒を解す 又麦門冬 知母 山枝 花粉 黄芩
蘇木 甘草 爪蔞仁 枇杷葉
右九味煎して渣（かす）を去り沙糖一両を和し服す
向井震軒曰煙草を多服して眩暈（けんうん）頭痛 悪心（むねわるく）するものは味噌汁を