翻刻
【右丁】
又いつまでもおかせ給ふ事もあるなり其時は奥方の天
児と一所にして御寝之間におかせらるゝもの也
袖直之事 《割書：公家にてこれを御月見といふ｜》
十六歳之もの六月十六日に良辰をえらびて袖をなほした
る服を着て祝ふ也袖を直したる服とは振袖を切りてつめ
袖にしたる服をいふ夜に入りて男女とも十六歳のものた
いふまん《割書：たいふまんとは惰円形の大饅｜頭也又これを月見饅ともいふ》を二ツ重或は三ツ重
にして萩の箸にて真中へ穴をあけ其穴より月を見る也
これは公武ともに用ゐらるゝ袖とめ之式なり
此祝には床飾をなすに及ばず
六月十六日を嘉定といふ嵯峨天皇未だ御即位ましま
【左丁】
さゞる時嘉定通宝十六枚を以て食物を調へ御膳に供
したる例を践祚之後にも用ゐたまひて此日餅などを
奉るこの嘉定之祝儀は公武ともに用ゐらるもの也嘉
定銭十六枚を以て食物を買ひ是を食せば其家に福あ
りといふ故に今に至る迄其例にならふ也盖し嘉通と
勝との音相近し故に武家に於てはこれを吉兆銭とす
此日五色之菓子を土器に盛り《割書：この菓子は京都一条通｜之虎屋といふ菓子屋よ》
《割書：り調｜進す》白紙にて是を包み水引を以て是を結ひ群臣に賜
ふ又 孔方兄（ゼニ）十六枚或は米一升六合宛を群臣に賜ふ群
臣是を以て雑品諸物を調へこれを献ず室町将軍之時
六月納涼之遊に楊弓を射てまけたるものは嘉定銭十