翻刻
【右丁】
一蒔絵の中香箱 壱
但し明きもの
一同小香合 壱
但し明きもの
一鋏 壱挺
一錫の紙入 壱
一鼻目鏡 壱
但し革の家に入
一日本様之拵刀 壱腰
但し
躬 弐尺四寸七分 樋有り 反り八分
中心銘なし 焼無之
切刃真鍮 二枚
【左丁】
鎺 しんちう 二枚はゞき
柄 《割書：真鍮之打鮫柄糸黒きより糸にて菱巻 目貫金やき付の｜様なる雨龍の様成いきもの》
縁柄頭 赤銅雲のもやふ金にて焼付
鍔《割書：赤銅三枚合しんちうのふくりん取模様雲に唐草｜の様成形金にて焼付》
鞘 白檀塗こゐ口小尻赤銅にてはり
下ヶ緒 木綿平緒の様成もの付置候
目釘 焼付の金目釘
右之品々相改阿蘭陀人通達致し異国人相尋候処
右之通り御座候以上
子十一月
以別紙申入之候
一先達而申入之候当八月廿九日松平薩摩守方領分大隅国屋
久島にて異国人見出候百姓藤兵衛并に其節出合候安兵衛五次右衛門