翻刻
痰喘（たんぜん）を利（り）し胸膈（けうかく）を快（こゝろよ）くし頭瘡（づそう）の類（るい）にもちひて
よし
一 西瓜（すいくわ） 暑毒（しよどく）を消（け）し渇（かつ）をやめ酒毒（しゆどく）を解（げ）し小便を
通（つう）す天生（てんせい）白虎 湯（とう）と名付（なづけ）て心肺（しんはい）の熱（ねつ）を除くの良（りやう）
剤（さい）なり
一 干瓢（かんひやう） 乳汁（にうじう）を通（つう）し腫（はれ）を消（せう）し水（みづ）を利（り）す性（せい）平（へい）無（む）毒（どく）
にして病人（ひやうにん）の良菜（よきさい）なり
菓類（くだものるい）
一 柿（かき） 痰火（たんくわ）を清（きよ）くし喘（ぜん）満（まん）肩（かた）息（いきし ）言（ものいふ）ことあたはざる
に与（あた）ふるときは咽（のんど）を開（ひら）き気（き）を通（つう）ず酒毒（しゆどく）を解（げ）し
煩渇（はんかつ）をやむ○乾柿（つるしがき） 白柿（しもふりがき） 脾（ひ）を健やかにし腸（はら）
を渋（しぶら）らし漱（そう）を治（ち）し血（ち）をやめ反胃（はんい）吐食（としよく）をやむ又（また）
霜（しも）ばかりとり用て能（よく）吃逆（しやくり）をおさむ○醂柿（さわしがき） 湯（ゆ）
にてさわしたる柿（かき）なりすゝり食（くら）ふなり能（よく）膈噎（かくいつ）
吐食（としよく）をやめしばらくは快（こゝろよ）くなりて食（しよく）せしむ
一 橙（だい〳〵） 汁（しる）をしぼりさりて砂糖（さとう）蜜（みつ）に和（くわ）して食（しよく）すれ
ば胃中（いちう）の悪気（あくき）をさり魚毒（きよどく）を解（げ）し瘰癧（るいれき）癭瘤（こぶ）を
消し陰乾（かげぼし）にして煎服（せんふく）すれは気（き）を下（くだ）し腹痛（ふくつう）を治（ぢ）
し積（しやく）を消（しやう）し疝（せん）を追（を）ひ虫（むし）を殺（ころ）す○睾丸（きんだま）腫（はれ）大（おゝい）に偏（かた）