翻刻
剤（さい）なり口中（こうちう）熱気（ねつき）つよくして歯痛（はいたみ）舌上（したのうへ）に腫物（しゆもつ）な
ど出来（てき）る人（ひと）は冷茶（れいちや）煎（せん）にて度々（たび〳〵）口（くち）を漱（そゝ）くときは
久（ひさ）しくして口中（こうちう）の諸（もろ〳〵）患（うれへ）を除（のぞ）く予（われ）此方（このはう）をもつて
口瘡（こうそう）を治（ぢ）するに甚しるしあり性（せい）冷（れい）にして病人（びやうにん）
に宜（よろ）しからずといふ俗説（ぞくせつ）あり甚（はなはだ）非（ひ）なり此物（このもの）常（つね）
に腸（ちやう）胃になれて害あるを見ず末茶（まつちや）は多服（たふく）すれ
ば痰（たん）を生（しやう）し心（しん）を醒（せい）し人をして眠（ねぶ）らさらしむ
一 煙草（たはこ） 胸膈（けうかく）を通（つう）し胃口（いこう）をひらく欝滞（うつたい）を消（しやう）し気（き）
を順（めぐ）らし憂（うれへ）をわする口中（こうちう）を清（きよ）くす食後（しよくご）にすへ
は胃気（いき）を順（めぐ）らし空腹（くうふく）には飢（うへ）を忍（しの）ふにもよし○煙草（たばこ）の粉（こ）血（ち）
出（いで）て止（やま）さるに付（つけ）てよし○痒（かゆ）みつよき腫物（しゆもつ）疥瘡（がいそう）
癬（たむし）の類（るい）煙草（たばこ）の茎（くき）を水煎（みづせん）じて洗（あら）ふときは痒（かゆ）みを
やむる事 妙（めう）なり○赤眼（あかめ）にやに少（すこ）しはかり眼中（めのうち）
にさしてよし
魚類（うをるい）
一 鯛（たい） 吾国（わかくに）魚中（ぎよちう）の長（ちやう）なり中気をあたゝめ気血（きけつ）を
まし人（ひと）に益（ゑき）あり腸胃（ちやうい）を調（とゝの）へ久泄（きうせつ）虚利（きより）を治（ぢ）す内（そこ）
障（ひ）虚眼（きよがん）を治（ぢ）し婦人（ふじん）乳汁（にうしう）通（つう）ぜざるに食（しよく）してよし
陽物（やうぶつ）挙（あが）らざるに用てよし過食（くわしよく）すれは火（ひ）を動（うこか）す