翻刻
疹（しん）稀少（まれに ）になる事 妙（めう）なり試（こゝろみ）に一手（ひとて）も洗（あらひ）残（のこ）すとき
は其（その）所（ところ）に多（おゝ）く痘（とう）出るなり○痛風（つうふう）痺痛（ひつう）はげしく
堪（たへ）かぬるに黒霜（くろやき）にして酒（さけ）にて用（もち）れはいよ〳〵
痛（いたみ）を治（ぢ）する事 妙（めう）なり
一 鱒（ます） 瘀血（おけつ）を破（やぶ）るの効（こう）あり寒疝（かんせん）冷（れい）気結（きけつ）積気（しやくき）を病（やむ）
者（もの）に多（おゝ）く喰（くら）ひて効（こう）あり
一 牡蠣（かき） 渇（かつ）をやめ咳嗽（がいそう）を安（やす）んじ胃（い）を調（とゝの）へ驚悸（きやうき）を
定（さだ）め脾胃（ひい）の鬱熱（うつねつ）をさり酒毒（しゆどく）を解（げ）す
一 蚶（あかゞひ） 血分（けつぶん）をまし便血（べんけつ）及（および）一切 失血（しつけつ）の症（しやう）に用てよ
し婦人（ふじん）産後（さんご）によく血（ち）を調（とゝの）ふるの良品なり○殻（から）
を用て焼（やい）て凡（すべ）て石決明（せつけつめい）の代（かはり）に用る人（ひと）あり能功
ありと云
一 辛螺（あかにし） 心胸（しんけう）胃脘（いくわん）痛（つう）累年（るいねん）眼（め）を病（やん）たるに煮（に）食（しよく）して
よし○殻（から）の白焼（しらやき）近年（きんねん）世上（せじやう）留飲（りういん）癖嚢（へきのう）の痛（いたみ）甚しく
て堪（たへ）がたきに白湯（さゆ）にて用ひ或は砂糖湯（さとうゆ）にて用
ひて吐水（とすい）をやめ痛（いため）を和ぐる事妙なり○嘈囃（むねのいれる）を
とむるに白湯（さゆ）にて少（すこ）し斗（はかり）用て妙（めう）なり○頭痛（づつう）甚
しくして堪（たへ）かたきには酢（す）にて和（くは）し頭（かし）らに付（つけ）て
甚（はなはだ）妙（めう）なり
一 蛤（はまぐり） 肺気（はいき）を潤（うるほ）し渇（かつ）をやめ酒（さけ）を醒（さま）し咳嗽（がいそう）を治（ぢ）す