翻刻
脾胃（ひい）を調（とゝの）へ気血（きけつ）をまし諸病（しよびやう）に忌（いま）ず薬魚の品類
なり
一 鰌（くじら） 沈寒（ちんかん）痼冷（これい）を温（あたゝ）め虚痢（きより）久痢（きうり）をやむ病人（ひやうにん）食ふ
事なかれ火（ひ）を動（うごか）し熱（ねつ）を生（せう）し瘡（かさ）瘤（てもの）を発（はつ）す
一 鰹（かつを） 生（なま）にて作（つく）り食するときは腸胃を調ふ故に
久痢（きうり）久瀉（きうしや）の人 膾（なます）にし山葵（わさひ）からしに和して食す
るときはいゆ○鰹節（かつをぶし）気血（きけつ）を補ひ腸胃（ちやうい）を調（とゝの）へ百
味を調和して諸病に害なし
一 章魚（たこ） 血気（けつき）を養（やしな）ひ筋骨（きんこつ）を壮（さかん）にす産後（さんご）の瘀血（おけつ）
を逐（お）ふ○湯にせんじて煮汁（にしる）を以て疣痔（いぼぢ）を洗（あら）ふ
ときは能（よく）治（ぢ）する化（くわ）しかたき品（しな）故（ゆへ）に病人（ひやうにん）は食（くら）ふ
事なかれ
一 鱔（やつめうなぎ） 小児（せうに）の虫積（ちうしやく）労傷（ろうしやう）疳傷（かんしやう）の類（るい）に用てよし疳（かん）
眼（め）雀目（とりめ）には車前子（しやぜんし）の黒霜（くろやき）をふりかけて用れば
尤しるしあり
一 泥鰌（どじやう） 酒毒（しゆどく）を消（け）し胃（い）を調（とゝの）へ気（き）をまし消渇（しやうかつ）を治（ぢ）
す補腎（ほじん）の功（こう）あり○瘭疽（ひやうそ）とて指（ゆび）のはれたるにす
りつぶし指（ゆび）をまきて痛（いたみ）を治（ぢ）する事 神（しん）の如（ごと）し
一 鮧魚（なまず） 気血（きけつ）を補（おぎの）ふ陰萎（いんい）を治（ぢ）す○瘧疾（ぎやくしつ）落（おち）かぬる
に食（しよく）して妙なり