翻刻
り悪血（あくけつ）を破（やぶ）るの功（こう）はうすし其（その）他（ほか）体（たい）を温（あたゝ）め肌肉（きにく）
をまし血液（けつゑき）を生（せう）じ癰疽（ようそ）漏瘡（あなあるてきもの）内托（なひたく）の妙（よき）餌（くすりくい）なり心（しん）
を鎮（しづ）め五臓（ごぞう）を安んじ驚（きやう）をやめ胎（たい）を安んず黴瘡（しつ）下（げ）
疳（かん）淋疾（りんしつ）嚢癰（のうよう）数年（すうねん）の結毒（けつどく）諸（もろ〳〵）の悪瘡（あくそう）に用る事 前条（ぜんでう）
と同しくして平和（へいわ）なり病後（ひやうご）元気（げんき）復（ふく）せす虚弱（きよじやく）臝（やせ）
痩（つよき）の者 小児（せうに）痘瘡（ほうそう）気血（きけつ）弱（よは）して貫膿（やまあげ）しかぬるもの
なとに用て妙々○肺気（はいき）弱（よわ）くして声（こゑ）出るの勢力（せいりよく）
薄きものまた腎気（じんき）衰弱（おとろへ）にして気根（きこん）弱（よはき）きものは
毎朝（まいてう）鶏卵（けいらん）壱つ砂糖（さとう）少許（すこしはか）り入 熱湯（ねつとう）に投し茶せん
にてふりたてゝ服すれは五臓（こぞう）の血液（けつゑき）を補（おき）なひ
勢力（せいりよく）をまして大によし○淋疾（りんしつ）痛（いたみ）つよく血（ち）を出（いだ）
す者は鶏卵（たまご）二顆（ふたつ）酢（す）一合 酒（さけ）五酌（ごしやく）右 三味（さんみ）撹（まぜ）せ合（あは）せ
てふたのある陶器（ちやわん）に入て火（ひ）を焚（たき）たるあとへ一
夜さし置て明日空心に一度に用るときは痛を
和らげて通（つう）する事妙なり
獣類（けものるい）
一 鹿（しか） 血精（けつせい）をまし気力（きりよく）を補ふ津液（しんえき）を生（せう）す肌肉（きにく）を
長（てう）ぜしむ沈寒（ちんかん）痼冷（これい）にて陽気（やうき）順（めぐ）らざる症（しやう）に用て
身体（しんたい）を温煖（あたゝか）にする事妙なり痩（やせたる）人 痰（たん）気少なき者（もの）