翻刻
上（うへ）に数百（すひやく）の灸（きう）してよし大（おゝひ）に良法（りやうほう）なり
一 世上（せぜう）に灸代（きうだい）とて薬墨（くすりずみ）を点（てん）する者（もの）あり或（あるひ）は漆（うるし）を
穴所（けつしよ）へさす者（もの）もあり点墨（てんぼく）の事（こと）は其家々（そのいへ〳〵）の伝法（でんほう）
もありて苦（くる）しかるましきなり漆（うるし）をさす事（こと）は病（やまひ）
を劫（おびやか）すの一術（いちじゆつ）にしてまゝ其効（そのこう）ある事（こと）ありとい
へども又（また）其／害（かい）甚（はなはだ）しき事（こと）もあり予 先年（せんねん）より漆（うるし）を
さしたる者（もの）其毒（そのどく）遂（つゐ）に内攻（ないこう）して遂（つゐ）に命（いのち）を失（うしな）ひた
るもの両（りやう）三人も見たり故（ゆへ）に先（まづ）は好（このま）ざることゝ
思（おも）へり
一 腫物（しゆもつ）類（るい）一切（いつさい）何（なに）にても膿（うま）ざる物（もの）も口（くち）のあかざる
物（もの）も痛強（いたみつよ）き物（もの）も蒜（にんにく）をすりて厚紙（あつがみ）に敷（しき）其上（そのうへ）へ艾（もぐさ）
を多（おゝ）くのせて灸（きう）するを蒜灸（にんにくやいと）といふ此法（このほう）膿（うま）ざる
者（もの）は能（よく）膿（うま）し口（くち）の明（あく）べき物（もの）は速（すみやか）に口（くち）を明（あ）け痛（いたみ）つ
よき物（もの）はよく痛（いたみ）をやむちらすべきものは速（すみやか）に
ちらす凡（およそ）一切（いつさい）の腫物（しゆもつ）に此法（このほう）にしく物（もの）はなし
一 諸（もろ〳〵）の痛処（いたみどころ）一切（いつさい）無名（むめう）の腫物（しゆもつ）結毒（けつどく）の頭痛（づつう）或は肩背（かたせなか）
の少（すこ）し腫（はれ）て痛（いた）む或は腹痛（ふくつう）脹満（ちやうまん）痔（ぢ）脱肛（たつこう）風毒（ふうどく）湿毒（しつどく）
にて腰脚（こしあし）の痛（いたみ）甚（はなはだ）しきに石蒜（まんじゆさけ）の根（ね）わさびおろし
にておろし厚紙（あつがみ）に敷（しき）其上へ艾（もくさ）を置（おき）灸（きう）すべし此（この）
法（ほう）蘭人（らんじん）専（もつはら）試用（こゝろみもちひ）て奇効（きこう）を得るの妙法（めうほう）なり