翻刻
名（な）を殺狗泉（さつくせん）と云て一向（いつかう）に極熱にして近（ちか）づくべ
からさるものなり是皆（これみな）硫黄（いわう）峻烈（しゆんれつ）の勢（いきを）ひつよく
して品々（しな〴〵）の猛火（めうくわ）をあらわし怪（あや）しき事（こと）もをゝき
物（もの）ゆへに傅会（ふくわい）の説（せつ）を作（つく）りて民俗（ひと）を誑（たふら）す事（こと）をゝ
し又（また）旺泉（わうせん）と云あり冬（ふゆ）は温（あたゝ）かに夏（なつ）は冷（れい）なる温泉（おんせん）
なり又 冷熱泉（れいねつせん）といふあり同（おな）し湯坪（ゆつぼ）で冷熱（れいねつ）の分（わく）
るを云なり是（これ）は潮脈（うしをすじ）のさしたるなり各（おの〳〵）浴（よく）して
効（こう）なきにもあらねども好泉（こうせん）にはあらす
一 温泉（おんせん）所々（しよ〳〵）にありといへども先（まず）は但馬（たじま）の城崎（きのざき）の
新湯（あらゆ）を最上至極（さいじやうしこく）天下第一（てんかたいいち）の名湯（めうとう）とす新湯（あらゆ）とは
一の湯（ゆ）二の湯（ゆ）の事（こと）なり摂州（せつしう）有馬（ありま）作州（さくしう）の湯原（ゆはら）其（その）
次（つぎ）なり紀州（きしう）の本宮（ほんぐう）同しく龍神（りうじん）上野（かうつけ）の草津（くさつ）加賀（かが）
の山中（やまなか）相州（そうしう）の箱根（はこね）予州（よしう）の道後（とうご）などは皆（みな）同（おな）じ位（くらい）
の湯（ゆ）なり飛騨（ひだ）の下呂（げろ）は瘡毒（そうどく）の病（やまひ）には甚（はなはだ）よしし
かれども但馬（たじま）には及（およ）ばす摂州（せつしう）の多田（たゞ）は温泉（おんせん）に
あらず冷泉（れいせん）を酌取（くみとり）て湯（ゆ）となし浴（よく）せしむ此湯（このゆ）性（せい）
悪敷（あしく）して多（おゝ）くは瘡（かさ）をいやす勢州（せいしう）の薦野（こもの）も是（これ）と
同しく皆（みな）半冷半温（はんれいはんうん）の泉（せん）にして甚 宜（よろ）しからす決（けつ）
して浴（よく）すべからず城崎（きのさき）にても瘡湯（かさゆ）といふは大（おゝい）
にあしく瘡（かさ）を愈（いや）すを以（もつ）て瘡毒（そうどく）内攻（ないかう）して終（つゐ）に復（ふく）