翻刻
を酌取（くみとり）しづかに両肩腹背（りやうかたふくはい）に何（なん）べんもそゝきか
け手拭（てぬぐひ）にて湯を浸（ひた）し面（かほ）を洗（あら）ひ心（こゝろ）を平（たいら）にし気（き）を
和（くわ）し小児（せうに）の水なぶりをするごとくにして後（のち）湯（ゆ）
槽（ふね）の中（うち）に入（い）り一身（いつしん）煖気（だんき）透（とふ）るをよしとす各別（かくべつ）逆（ぎやく）
上の愁（うれ）へもなきものは二三度湯に入（い）りて上（あが）る
べし弱（よわき）者は一度にて上（あが）るべし終身（しうしん）に汗出（あせいづ）るを
よしとしてやむべし
一 入湯中（にうとうちう）は別（べつ）して風寒（ふうかん）外邪（ぐわいじや）にあたらさるやうに
用心（ようじん）すべし入湯中（にうとうちう）腠理（けのあな）開（ひら）きて風寒（ふうかん）に感（かん）しやす
し故（ゆへ）に深（ふか）く慎（つゝし）むべし又（また）生冷（ なるものひへ）たるもの肉食（にくしよく）を禁（きん）
ずべし且（かつ）食物（しよくもつ）はすべて能煮（よくに）てやわらかなるも
のを食ふべし能（よく）脾胃（ひい）に滞（とゝこ）りやすし又 房事（はうじ）は堅（かた）
くいむべし是（これ）を犯（おか）すときは身体（しんたい）錯乱（さくらん）して気逆（きぎやく）
甚（はなはだ）しきにいたる入湯後（にうとうご）うたゝねする事（こと）大（おゝい）に忌（いむ）
べし毛穴（けあな）開（ひら）きてあれは邪気（じやき）甚入（はなはだいり）やすく又（また）入湯（にうとう）
中（ちう）は常（つね）の洗湯（せんとう）に浴（よ）くする事甚あしく又 心気（しんき）を
つかゐ肝積（かんしやく）を動（うこか）す事よろしからず已上（いしやう）は入湯
中にふかく慎（つゝし）むへき事なり
一 病（やまひ）ありて温泉（おんせん）に行事（ゆくこと）も路程（とてい）の遠（とふ）きをいとひ費（ひ）
用（やう）をいとひて日数（ひかず）のかゝるをいとふものは仮（かり）