翻刻
害（がい）なし安居（あんきよ）して事（こと）をなす者（もの）は随分（ずいぶん）満（みち）ざるやう
に心得（こゝろえ）てよし且（かつ）夜分（やぶん）二更（にかう）の比（ころ）になりて食（しよく）する
事（こと）大（おゝひ）に害（がい）あり兎角（とかく）働（はたら）きある内（うち）は少（すこ）しく過（すぎ）たり
とも又（また）ゆるすべけれども食（しよく）して直（すく）に寐（ね）るとき
は胃気（いき）をふさぎて痰沫（たんあわ）を生（しやう）じ遂（つい）には留飲癖嚢（りういんへきのう）
の類（るい）を生（しやう）ずるの基（もとひ）となるなり其上（そのうへ）夜食（やしよく）寐酒（ねざけ）な
どは始終（しじう）癖（くせ）になりて後（のち）には止（やめ）がたきにいたる
者（もの）多（おゝ）ければ始（はじめ）を慎（つゝし）みて堪忍（かんにん）すべし
一 酒（さけ）を飲事（のむこと）も饗宴（きやうゑん）の席（せき）にてもなく平日（へいじつ）の時（とき）は大（たい）
概（がい）申（さる）の刻（こく）前後（ぜんご）までに限（かぎ）るべし夜（よ）に入（い）りては先（まづ）
は飲（のま）さるかよし寐酒（ねざけ）を飲事（のむこと）は猶々（なを〳〵）宜（よろ）しからす
後（のち）には飲（のま）されは眠（ねむ）る事あたはさるやうになる
物（もの）なりかく宿酒（しゆくしゆ）停飲（ていいん）の毒（どく）積（つも）るときは遂（つい）に熱毒（ねつどく）
癰腫（ようしゆ）の病（やまひ）をなし或（あるひ）は膈噎（かくいつ）反胃（ほんい）の類（るい）に変（へん）し遂（つい）に
は命（いのち）を亡（ほろぼ）すにいたるあり恐（おそ）るべきの甚（はなはだ）しき也
一 世俗（せぞく）に好物（こうぶつ）にたゝりなしと云（いふ）事あり此語（このご）一理（いつり）
なきにしもあらすたとへは腹中（ふくちう）の拘攣（こうれん）するも
のは甘味（かんみ）の飴（あめ）さとう類（るい）を好（この）み胸鬲（けうかく）の不利（ふり）する
ものは生姜（しやうか）蕃椒（とうがらし）を好（この）み腹中（ふくちう）のあしき者（もの）は白（しら）か
ゆの和（やは）らかなるを好（この）む寒気（かんき）つよきときは陽気（やうき）