翻刻
る人（ひと）にはさばを忌（いむ）べし
一 章魚（たこ） 石距（あしなかたこ） くもだこ皆（みな）小毒（せうどく）あり脾胃（ひい）虚弱（きよじやく）の
人（ひと）積塊（しやくくわい）瀉利（しやり）の人 消（しやう）しがたき品（しな）故（ゆへ）に惣（そう）じて
服薬（ふくやく）の人（ひと）食（くら）ふべからずいゝたこは性（せい）味（み）少（すこ）
し軽（かる）し病人すこしは食（くら）ふとも害（がい）なし
一 田螺（たにし） 功能（こうよき）はをゝしといへども脾胃（ひい）虚弱（きよじやく）の人
はくらふべからず
一 鱅魚（このしろ） 瘡疥（そうかい）を発（はつ）す病人（ひやうにん）食（くら）ふべからず
一 蟹（かに） 種類（しゆるい）多（おゝ）き品（しな）なり諸（しよ）蟹（かに）とも小毒（せうとく）あり別（べつ）して
妊婦病人は食（くら）ふべからず
一 鰛（いわし） 痰（たん）多（おゝ）き人（ひと）瘡疥（そうがい）ある人は食ふべからす油（あぶら）つ
よくして下品（げひん）なり病人はよろしからず
一 仁志牟（にしん） かずのこ 脾胃（ひい）虚弱（きよじやく）の人 腫物類（しゆもつるい）ある
人は食ふべからず化しがたし
一 志伊良（しいら） 油（あぶら）多（おゝ）し病人 食（くら）ふことなかれ
一 鰕（ゑび） いせゑび くるまゑびともに小毒（せうどく）あり病
人 食（くら）ふ事なかれ
一 河豚（ふぐ） 大毒（だいどく）ある品（しな）あれは食（くら）ふ事（こと）なかれ
一 鯣（するめ）・しやくなけ
いつれもかたくして脾胃（ひい）弱（よわ）き人 食（くら）べからす