翻刻
一 黒（くろ）大豆（まめ） 人参（にんじん）の毒（どく）を解（け）す故（ゆへ）に参（じん）を服（ふく）する者（もの）は
忌（いむ）べし厚朴（かうぼく）卑麻子（ひまし）と相反（あいはん）す
一 茶（ちや） 榧（かや）の実（み）山帰来（さんきらい）威霊仙（いれいせん）を服（ふく）する人（ひと）は飲（のむ）べか
らず
一 沙糖（さとう） 筍（たけのこ）と甜瓜（まくわ）とに同食（とうしよく）をいむ
一 海藻（もぞく） 服薬（ふくやく）の人（ひと）に一切（いつせつ）いむ
一 柘榴（ざくろ） 右（みぎ）に同（おな）じ
一 李（すもゝ） 雀（すゞめ）と同食（どうしよく）すべからず蜜（みつ）と相反（あいはん）す
一 梅実（むめ） 黄精（おうせい）を服する人にいむ
一 桃（もゝ） 白朮（びやくじつ）を服する人にいむ
一 銀杏（ぎんあん） うなぎと同食（どうしよく）をいむ
一 胡桃（くるみ） 酒（さけ）と同食をいむ
一 焼酒（しやうしゆ） 生姜（しやうが）蒜（にんにく）と三物（さんぶつ）同食すれは痔（ぢ）を生（しやう）ず
一 熱湯（ねつとう） 銅器（あかゞねのうつわもの）にて濃（こ）く煮（に）たる熱湯（ねつとう）は声（こゑ）を損（そん）ず
一 鯉（こひ） の黒血（くろち）に毒（どく）あり食ふべからず
一 鮒魚（ふな） 沙糖（さとう）と同食すれは疳（かん）の虫（むし）を生（しやう）ず芥子（からし）と
同食すれは水腫（すいしゆ）をなす麦門冬（ばくもんどう）と同食すれば
人を害（かい）す
一 河豚（ふぐ） 煤（すゝ）の入（いり）たる時（とき）は毒（どく）猛（さか）んになると本草（ほんぞう）に
見へたれとも此（この）説（せつ）疑（うたがは）し愚按（ぐあん）するに河豚（ふぐ）は一