翻刻
別（べつ）して人参（にんじん）の毒（どく）にあたりてもたへ苦（くる）しむには
水煎（みづせんし）して服（ふく）すれは即効（そくこう）あり
一 胡麻（ごま） 平食（へいしよく）には白（しろ）き方（かた）油（あふら）多（おゝ）くしてよし服薬（ふくやく）餌（じ）
食（しよく）には黒（くろ）き方（かた）をよしとす俗間（ぞくかん）に服薬（ふくやく）の病人（びやうにん）に
は是（これ）を禁（きん）す愚按（ぐあん）するに此品（このしな）脂（あふら）ありといへとも
本（もと）胃（い）を開（ひら）き食（しよく）を進（すゝ）むるか故（ゆへ）に胃中（いちう）に稠粘（てうねん）せず
故（ゆへ）に用て害（かい）なし○黒胡麻（くろごま）は補腎（ほじん）の良薬（りやうやく）とす延（ゑん）
年（ねん）不老（ふろう）の説（せつ）は妄（もう）に近（ちか）しといへども平生（へいぜい）餌食（じしよく）す
れは五臓（ごぞう）の津液（うるほひ）を補（おきな）ひ気力（きりやく）をまし肌肉（きにく）を充（みた）し
むるの効（こう）ありて甚（はなはだ）好品（こうひん）なり
一 赤小豆（あづき） 湿（しつ）を燥（かわ）し水気（すいき）を利（り）し乳汁（にうじう）を通（つう）し酒毒（しゆどく）
を去（さ）る○腹満（ふくまん）腫脹（しゆてう）の病（やまひ）に赤小豆（あづき）薬（くすり）敦（とん）阜剤など
云（いふ）て用（もち）ゆる薬（くすり）あり常（つね）の米食（へいしよく）を減して麦（むぎ）小豆（あづき）の
みを用ゆる薬なり甚（はなはだ）良効（りやうこう）あるくすりなり〇一切
瘟疫（はやりやまひ）痢病（りびやう）なと流行（はやる ）の節（せつ）預（あらかじ）め煎（せん）し服（ふる）するときは
其 伝染（うつる）する事を免（まぬか）る○痘瘡（ほうそう）を軽（かろ）くし預（あらかじ）め防（ふせ）が
んと思ふ節（せつ）は赤小豆（あづき）黒大豆（くろまめ）菉豆（ぶんとう）《割書：各三匁》甘草（かんぞう）《割書：一》
《割書：匁》を水にてせんじ汁（しる）を飲（のま）しめ意（い）に任（まか）せて豆（まめ）を
喰（くらは）しむれは痘瘡（ほうそう）急発（きうはつ）を免るゝ事 三因方（さんいんほう）に出（いて）た
り試効（こゝろみるにこう）ある事なり