翻刻
の類（るい）に用てしはらく食（しよく）を通（つう）する事 妙（めう）なり○虫（むし）
歯（は）の痛（いた）みつよきにしはらく含（ふく）みて吐時（はくとき）は口中
悪穢（あくえ）の気（き）をさりてよし○痛風（つうふう）の類（るい）或（あるひ）は痛処（いたむところ）腫（はる）
る事あるにすこしつゝぬりてよし○胸痺（けうひ）心痛（しんつう）
などに薤白根（がいはくこん）をとり焼酒（せうちう）にひたし置（おき）少しつゝ
用れは妙（めう）なり
一 酢（す） 諸（もろ〳〵）の瘡腫（そうしゆ）をいやし積塊（しやくくはい）を消（しやう）し痰水（たんすい）を逐（お）ひ
瘀血（をけつ）を消（しやう）し魚肉菜（きよにくさい）諸虫（しよちう）の毒気（とくき）を殺して諸（もろ〳〵）の関（くわん）
竅（けう）を開（ひら）くの聖剤（せいさい）なり○苦酒（くしゆ）湯とて咽喉（いんこう）腫塞（はれふさか）り
声（こへ）出す勺（しやく）飲も通（とを）らぬに鶏卵（けいらん）に半夏（げ）の末（まつ）を入（い）れ
酢（す）にて能（よく）煮（に）て少しつゝ用る時は咽喉（いんこう）乍（たちま）ち開（ひら）く
事妙なり○産後（さんご）血暈（けつうん）にて人事（にんじ）をしらざるに石
を赤く焼て酢（す）をそゝぎ掛（かけ）けて鼻（はな）に嗅（かゞ）すときは
忽（たちま）ち蘇（よみかへる）るなり○湯火傷（やけど）に頻（しきり）りにぬりてよし○
惣（そう）じて何（なん）の痛（いた）みにても和（やわら）ぐるには酢（す）と酒（さけ）と合（がう）
半にして諸薬（しよやく）に和（くは）して洗（あら）ふときは甚妙なり是
予（よが）試（こゝろむ）効（こう）尤多し
一 飴（あめ） 脾胃（ひい）を和（くは）し虚冷を補（おきな）ひ肺（はい）を潤（うるほ）し咳嗽（せき）をや
む腹中（ふくちう）拘攣（こうれん）を緩（ゆる）くするを第一の功（こう）とす建中湯（けんちうとう）
に用て其功（そのこう）著（いちし）るし○金鉄（きんてつ）の肉（にく）に入るに白飴（しろあめ）を