翻刻
を用（もち）ゆれば其（その）しるし速（すみやか）なり○婦人（ふじん）血積（けつしやく）ありて
腸胃（ちやうい）に湿熱（しつねつ）をむすび兎角（とかく）大便（だいへん）通（つう）しかぬるには
折々（おり〳〵）用れは能（よく）通（つう）してよし
一 餈（もち） 腸（ちやう）を厚（あつ）くし気（き）をまし中を緩（ゆる）くし気（き）を補（おきの）ふ
過食（くわしよく）すれは其性（そのせい）熱物（ねつぶつ）故（ゆへ）に胃中（いちう）に稠粘（てうねん）して化（くわ）し
がたし臘中（かんちう）に製（せい）したるもちは別（べつ）してよし○久（ひさ）
しく泄瀉（くだりはら）するに日々少しづゝ食してよし○老（ろう）
人（じん）小児（せうに）夜中（やちう）度々（たひ〳〵）小便（せうへん）に起るには小餅（もち）を一つ二つ
を食（しよく）して臥（ふ）すときは小便（せうへん）を縮（しゆく）する事妙なり○
婦人（ふじん）産後（さんご）に鰹魚（かつを）を和（くわ）し味噌汁（みそしる）にて煮（に）食（くら）ふ事 民（みん）
俗（ぞく）の習（ならい）となりてあり気脱（きたつ）を補（おきの）ふの義なりこれ
良（よき）餌食（くすりぐひ）なり○小児（せうに）痘瘡（ほうそう）内陥（ないかん）大人（たいしん）癰疽（ようそ）一切（いつさい）の腫（しゆ）
物口あかず腫上（はれあか）り遅（おそ）き者（もの）は味噌汁（みそしる）にて喰（くら）へは
妙々（めう〳〵）なり
菜類
一 萊菔（たいこん） 胸膈（けうかく）を寛（ゆる）くし大（おゝい）に気（き）を下（くた）し穀（こく）を消（せう）し中（うち）
を和（くわ）し痰澼（たんへき）をさる麺類（めんるい）の毒（どく）を解（け）し豆腐（とうふ）の毒（どく）を
除（のそ）き酒毒（しゆどく）を消（け）し魚肉（ぎよにく）の毒（とく）を制（せい）するの功（こう）あり○
煙草（たはこ）を吸（す）ひむせて死（し）せんと欲（ほつ）するにいたるも