翻刻
の生（なま）にて喰（くら）へば忽（たちまち）ちいゆ○胸膈（けうかく）の内に痰飲（たんいん）ふ
さがりむねたへかたきものは熱湯（ねつとう）に大根のお
ろしを入れ撹（かきま）ぜ飲（のま）しむれは大（おゝひ）によし予（われ）多年（たねん）
利胸（りけう）の薬（くすり）にだいこんおろしをかきまわし効（こう）を
得（え）る事多し○頭痛（づつう）甚しき症（しやう）に大根のおろし
を少しつゝ鼻中（はなのなか）へそゝぎ入れば忽（たちま）ち治する也
左（ひだ）り病（やむ）むは左（ひだ）へ入（い）れ右なれば右の方へ入る両（りやう）
方ならば左右（さゆう）ともにそゝぎ入るなり妙々なり
○干葉茎（だいこんのほしば）水（みづ）にてせんし浴湯（ゆあみ）すれば能（よく）湿（しつ）を逐（お）ひ
血（ち）を和（くは）し水を利（り）する事妙々なり婦人（ふじん）乾血（かんけつ）ある
の症（しやう）腰湯（こしゆ）をさせて妙々（めう〳〵）なり
一 生姜（しやうが） 風（ふう）寒（かん）湿（しつ）の邪（じや）を散（さん）じ胃口（いこう）をひらき飲食（いんしよく）を
すゝめ嘔吐（おうと）をやめ痰（たん）喘（ぜん）咳（がい）嗽（そう）を治（ぢ）し気（き）を下（くだ）し欝（うつ）
を解（げ）す按（あん）ずるに脾（ひ）の津液（うるほひ）を順（めぐ）らし営衛（えひゑ）を和（くわ）す
るの先導（みちびき）となる品（しな）故（ゆへ）に諸（しよ）服薬（ふくやく）に古人（こじん）多く加（くわ）へ
用（もち）ゆ聖人（せいじん）棄（すて）すして食（くら）ふとの給（のたま）ふは能（よく）胃口（い・こう）を開（ひら）
きて常食（じようしよく）を和（くわ）する剤（さい）には最（さい）第一（だいいち）たるを以（もつ）て也
○姜茶煎（きやうさぜん）とて痢病（りひやう）流行（りうこう）の節はあらかじめふく
して免（まぬか）る方あり生姜（しやうが）三匁（さんもんめ）を能（よく）せんじ上茶をせ
んじ出し用れば甚よし○諸（しよ）咳嗽（がいそう）甚（はなはだ）つよきに飴（あめ）