翻刻
【右丁】
〇米糀（こぬか） 篩（ふるひ）にてふるひ荒 粉を去り米の
粉に小麦の粉 蕎麦の黒粉抔を等分に
雑（ませ）餅だんご 焼餅等に拵る
餓たる人の養ひ様
〇人 数日（すちつ）食せず餓困（ くるし）んて死（しな）んとするは
先（まつ）飯を與喫（くは）すべからず 若 喫すれは立処に
死す 且 妄（みたり）に服薬（くすり）を用（もちゆ）べからす
【左丁】
〇手拭（てのこひ）様の物を熱き湯に浸し臍腹（ほその）あたりを
熨（の）せは自然と囘生（よをかへ）るべし その時白湯の中へ
味噌汁又は米飲（おもゆ）少しを冲（さし）て撹（かき）まぜ嚥（のま）しめ
腸（はら）を滋潤（うるほ）し その後能 熟（に）たる稀粥（うすかゆ）を喫
せて両三日の間に段々その粥を濃して
食せ数日の後に軟（やはらか）なる飯を與喫せてよし
凡 飢（うえし）人 白菓（ぎんなん）を食しむれは死す 慎む
べし