翻刻
【右丁】
射干 ひあふぎ 鳶尾 いちはつ
玉簪 きぼうし 鳳仙 ほうせんくわ
鈎吻 おにぜり 蓖麻 とうご満
野葛《割書：のくず｜つたうるし》 鈴ふ里花
合食禁（くひあはせ）あらまし
〇田螺に蕎麦 荏（ゑごま） 緑豆（やへなり）に榧子（かやのみ）
萆蘚（ところ）に泥鰌 柿に蟹
【左丁】
青梅（あをむめ）に胡椒 粟（あは）に李（すもゝ） 雀
昆布（こんぶ）に萆蘚 金柑に甘藷（さつまいも）
款冬花（ふきのとう）に皂莢（さいかち） 文蛤（はまぐり）に菌（きのこ）類
葱（ねぎ）に蜂蜜 蒜（にんにく）に生魚（なまうを）
艾子（からし）に兎 木耳 山胡桃（くるみ） 豆■（なつとう）【注１】
香蕈（志ゐたけ）に海鰮（いわし） 雉子（こじ） 山鶏（やまとり）
生姜（志やうか）に焼酒（しやうちう） 大蒜（にら） 兎
紫蘇（しそ）に鯉魚（こい）
【注１】 黄大豆の黄ヵ