翻刻
【左丁】
八月 △印は髪代月
【朱書】「新穀」
○朔日 照北風 田実節句 門前掃除出福昼後休業
△ 前土蔵ニテ写物仕 今日ヨリ中飯後ノ昼寝相止
【上欄】《割書：「茄子｜ 六十四」》
二日 曇雨班々 北風有 大島畠大根スグリ菜蕪共
今昼八時より尼講武四郎大町村正覚寺法談
久喜津村才与【ママ】衛門後妻ハ坂井郡横越村新助歟之女ノ由
同人倅婦ハ丹生郡野田村丹生清左衛門別家女之由
当辛未五ヶ年以前日野川江入水死ス此事公事訴訟ニ及候
後妻ハ足羽郡細江村弥五兵衛女成ヨシ
淵村重良右ヱ門古土蔵当村忠吾前舟上ケ致候居村へ運送ス
三日 曇照北風班々雨 大島大根スグリ昼後麻ヨリ
今夕方ヨリ淵村若輩組相撲興行 当武平一覧有之
行司ハ天下村 関ハ安破賀村桜川猿和田村
取跤【１】西ノ方関取申候
【上欄】《割書：「茄子｜ 五十三」》
四日 照北風 麻蒸場仕幷麻仕始米修理
嘉平尼講 淵村栄久寺法談
三留村寄
五日 照北風 莚干仕 麻水クレ大浜土崎芋草取
三留村芝居興行 役者真栗甑谷両村若輩組勤之候
大森村芝居興行 役者織田村若輩之由
六日 霧雨降少南風 昼八時地震ゆる
当村利平父武右衛門年齢祝鏡餅一村江配当【２】
是ハ当春ゟ八十六才に付弐人扶持被下候祝之趣
但丙午ノ生レニテ八十六なり
栃谷村片岡氏行麻水クレ
下江守村ニ在門土蔵土懸ニ而有之候
【上欄】《割書：「茄子｜ 五十五」》
七日 雨 昼後南風雨夕方ゟ北風
門掃除 麻ヨリ麻水クレ草取
【１、第一三八コマ、第二六行参照】
【２、「年齢」、第二二八コマに再出。】