翻刻
今ハのつけに祖父祖母（ぢいばゞ）がこまつたものじやしかし格別（かくべつ）
長いことハないなどゝ娘（むすめ）に親（おや）がいひ聞（きか）すやうな時節（じせつ）な
れバ是（これ）むかしと今とハ大なる違（ちが）ひなるべし
○むかしハ男ハ男らしく女は女子（をなこ）らしう。したものなれど
今ハ男の若（わか）ひ形（なり）て天窓（あたま）を綿（わた）で巻（まき）女子（をなご）か羽織（はをり）
を着（き）るやう娘（むすめ）の子（こ）に三味線（さみせん）ひかぬのもなし。女のかみ
ゆひに結（ゆわ）さぬのもなし最早（もはや）そろ〳〵と女（をんな）の髪結床（かみゆひとこ）が
出來（でき）そうなやうす也。近頃（ちかごろ）は女の懸取（かけとり）か流行（はやり）もはや
追（おゐ）つけ男がいもじをかき女がふんどしをかくやうにならふ
もしれぬ。むかしハ女の髪（かみ）を稾（わら）にてたばね。竹のかうがい
かんざしに木地（もくぢ）の櫛（くし）さしたるもの也。かづらにて髪（かみ）ゆひし
もの也と聞（きく）。油（あふら）にて結（ゆ）ふがよつほどの奢（おこり）になりしとも
聞及（きゝおよ）ふに近世（きんせい）ハ匂（にほ）ひ油元（あふらもと）ゆひ。のり引の丈永（たけなが）などハも
はや古（ふる）くなり。今はハ無流（むりう）さま〳〵のとんぼう緋鹿子（ひがのこ）の根（ね）
くゞり浅黄紫（あさぎむらさき）又／染分（そめわけ）。金糸銀糸（きんしぎんし）の根（ね）くり金銀（きん〴〵）の
丈長（たけなが）或（あるひ）は櫛（くし）かうがいかんざし。衣類（いるい）でんつぎ〴〵当世風（たうせいふう）