翻刻
【右丁】
琉球国（りうきうこく）過半は福州（ふくしう）に従ひて唐（とう）ゟ
往来もこれあり薩摩（さつま）より往来の
所もこれある也海上さつまゟ三百余里
南海（なんかい）の島国也四季 暖（あたゝか）なる国（くに）なり
北極（ほくきよく）地を出る事二十五六度
【左丁】
註（ちうして）云く北極といふは北のいごかぬほしの事なり
此ほしをしんぼうとして天体（てんたい）がまわる也
天のめぐりを三百六十 度（ど）にわりて此
星（ほし）が地ゟ出る事が二十五六度（ど）と
いふ事としるべし左に図（づ）をあら
はす