翻刻
【右丁】
より長崎へ送（おく）りとゞけ長崎ゟ薩摩（さつま）
へ渡して帰国（きこく）す
土産
木綿（もめん） 芭蕉布（ばせうふ） 黒砂糖（くろさとう）
あわもり酒 火の酒 薬種（やくしゆ）《割書：色々》
藺筵 竹器（ちくぎ）《割書：色々》 骨柳（こり）《割書：色々》【行李のこと】
【左丁】
布 塗（ぬり）物《割書：道具 青貝色々》
土焼物 米
右之外色々これありといへ共皆福
州に交易（かうゑき）する類多し
私にいわく今世間に専 流布（るふ）する三
味線はもと琉球国（りうきうこく）ゟ渡（わた）るといふ