翻刻
【右丁】
又一 魚（ぎよ）あり其大さ数十丈力甚だつよし
船にあふ時は首尾（しゆび）をもつて船の両頭
をいだく是をうたんとして船中 動（どう）ずる
ときは舟 即（すなわち）くつかへる是等の事あるを
もつて洋沖（ようちう）にては時々 大鳥銃（いしびや）【「石火矢」のこと】を
放（はなつ）て海魚（かいぎよ）を驚（おどろ）かすときは船を避（さく）とぞ
【左丁】
又海中に人あり是を海人と号（ごう）す
是に二 種（しゆ）あり其一ツは全体（ぜんたい）皆人にし
て頭髪（づはつ）鬚眉（しゆび）こと〴〵くそなはれりたゞ
手足の指（ゆび）水鳥の如く相連なつて水
かきあり何れの国にてか是を捕（とり）て国
王に献（けん）ず是にものいへ共 応（をう）ぜず飲（いん）