翻刻
【右ページ】
此（かく）のごとくにして息（いき）出候はゞ。粥（かゆ）の湯（ゆ）を吞（のま）すべし
▲ 薬（くすり）鶏（にはとり）のとさかの血（ち）を取りて口中に入べし
但 男（をとこ）には雌（めとり）の血をもちひ。女には雄（をどり）の血をもちゆ。
《振り仮名：如＿レ此｜かくのごとく》すればよみがえるなり
○
一／出火（しゆつくわ）の節（せつ）煙（けむ）にむせ倒（たふ）れたるには。大根（だいこん）のしぼり汁（しる）を吞すべし
○
一／惣（そう）じて途中（とちう）にて気付（きつけ）持合せざる時。気絶（きぜつ）したる者あらば口を割（わり）て息（いき）を
吹入（ふきい）れべし。
【これより明朝体活字 】
其方（コノハウ）已￣ニ行￣ルヽコト＿二于／封内（ハウダイ）￣ニ＿一。七＿二-年於／茲（コヽ）￣ニ＿一。此￣レ
政府（セイフ）所＿三-以加￣ノ＿二惻隠（ソクイン）￣ヲ於 庶民（シヲミン）￣ニ＿一矣。経験（ケイケン）最（モツトモ）有￣リ＿レ余￣リ＿レ徴（テウスル）￣ニ也。
猗嗟（アア）是￣ノ方者。疾病（シツヘイ）患難（クワンダン）之 急務（キウム）。未￣タ＿レ能＿レ或￣ニ＿二之￣ヨリ先￣ルコト＿一也。
【左ページ】
宜（ムベナリ）且（カツ）以￣テ＿二国字＿一行＿レ之者。欲＿レ及《振り仮名：寒-郷｜カンケイ》開（ヒラキ）＿レ口￣ヲ望￣ム＿レ哺（ホ）￣ヲ者也。
於＿レ是乃《割書：吾儕（ハナミ）》拝＿レ之曰￣フ＿一【二点】賜-民薬-方￣ト【一点脱】。謹而 口授（クジユ）筆受（ヒツジユ）
焉。仍￣リ＿二旧貫（キウクワン）￣ニ＿一其￣レ可￣ヤ＿レ忽（ユルカセ）￣ニ哉。《振り仮名：今-茲｜コ[ン]シ》辛未春 遂（ツイ）￣ニ上 梓（シ）￣ス。《割書：予》雖＿二
不-肖（セウ）￣ト＿一乎所￣ノ＿レ蔵（ソウ）￣スル方者。亦欲￣ス＿レ附（フ）＿二驥尾（キビ）￣ニ＿一。当＿レ仁 苟（イヤシクモ）所＿レ不＿レ辞（ジ）￣セ
也。阿部正興再拝併跋
《割書：｜奥州須加川》 施本
阿部氏蔵板【印】不許
売買
《割書：｜江戸馬喰町二丁目角》
製本所書肆 西村屋與八