翻刻
【右ページ】
一／蜂（はち）のさしたるに蓼（たで）のしぼり汁を付けてよし 一又／塩（しほ）をぬるもよし
一又いもんのくきの。やにを取付てよし
○
一いろ〳〵の虫／耳（みゝ）に入たるは胡麻（ごま）の油（あぶら）をさすべし 一又／蓼（たで）の絞汁（しぼりしる）を入るもよし
○
一／百足（むかで）のさしたるには。そのむかでを直（すぐ）にころしつけて妙なり
一又にわとりのふんを水にて付けてよし
○
一／蛇（へび）類に咬（かま）れたるには山中（さんちう）などならば急（きう）に地（ち）を堀（ほり）。かまれたる手足（てあし）を其中（そのなか）へ
入れ。上（うえ）より土（つち）をかけ堅（かた）く押（おし）付。その上よりあつき小便（せうへん）をしそゝぎ疵（きず）口より毒気（どくき）を
もらして土（つち）を去（さ）り。疵（きす）口へ小／便（べん）しかけ後（のち）糞（くそ）を厚（あつ）くぬり布（ぬの）か木綿（もめん）にてくゝり
宿（やど）帰（かへ）り冷酒（ひやさけ）にて糞（くそ）を洗ひ去（さ）り。雄黄（をわう）。乾姜（かんしやう）を等分（とうぶん）にし。馬歯莧（すめりひゆ）の汁に
調（とゝの）へ疵にばかりあげ廻（まは）りへ敷（しき）。其上を布（ぬの）るいにてくゝり置べし。吞薬（のみぐすり）には
紫莧（むらさきびゆ）の汁を取り一二／盃（はい）吞（の）むべし。升麻（しやうま）葛根湯（かんこんたう）を吞（のめ）ば猶（なほ）よし
一又／貝母（ばいも）を粉（こ）にし酒にてゑふまで吞時（のむとき）はしばらくして酒（さけ）疵（きず）より水（みづ）となり
【左ページ】
出（いづ）る。水／出止（でや）みて後（のち）貝母（はいも）の粉（こ）を付けてよし 一又たばこの葉（は）付てよし
一又／蚯蚓（みゝづ）の首（くび）に白節（しろきぶし）ある所。五六／分（ぶ）切り摺（すり）たゞらかし。さし口に付てよし
一又きせるのやにを付てよし 一又／黒豆（くろまめ）の葉（は）。塩（しほ）少し加へて付てよし
一又／胡椒（こしやう）の粉（こ）を酢（す）にて解（とき）つけてよし
右見合て用ゆ蛇（へび）に咬（かま）れたる人。川（かわ）を渡（わた）るべからず。水にて手足（てあし）洗（あら）ふべからず
○
一水に溺（おぼ）れたる者は。早（はや）く口を開（ひら）き箸（はし）をくはへさせ水を出すべし。其（その）衣裳（いしやう）を
脱（ぬが）せ臍（へそ）の中へ灸（きう）をすべし。両人にて竹の管（くだ）をもつて両方の耳（みゝ）を吹（ふく）べし。
夫（それ）より桶（おけ）を横（よこ）にしてそれへ腹（はら）をあてさせそろ〳〵舁（かき）あるけば水出て活（いき）る
或は又／戸（と）びらの上へ蒲団（ふとん）なりとも高（たか）く置（お）き。夫（それ）へ腹（はら）を当（あて）うつむけて
横（よこ）に臥（ふ）させ戸びらを舁（かき）てゆくべし。息出（いきいで）ば生姜（せうが）の汁（しる）を口中へ入べし
一又水を出（だ）さすには。気丈（きしやう）なる人をあをのけに臥（ふさ）し其上（そのうへ）へ溺（おぼ）れし人をうつ伏（ぶせ）
に乗（の）せて。気丈の人を押（おし）て。そろ〳〵うごかすれば水出る
一又／皂莢（さいかち）を粉（こ）にして綿（わた）に包（つゝ）み肛門（こうもん）の中に 入るゝ。女は前陰（ぜんいん）と肛門（こうもん）とに入る
しばらくして水出／蘇生（よみがへ）る